PO BOX 462016. Escondido, CA 92046 - Tel: (760)-740-9561 - Fax: (760) 737-3035info@hispanosnews.com
Back To The Front Page

 

Public • Legal Notices

Click on the link type below to see the Public or Legal Notices
Fictitious Business Name Legal Notices Public Notices Summons

Year: 2010; 2011; 2012; 2013;
2014; 2015; 2016

Legal Notices

SUMMONS (CIVIL & FAMILY LAW)


ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION (CIV-049)
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION • HALL OF JUSTICE
330 W BROADWAY • SAN DIEGO CA 92101

PLAINTIFF: ELIZABETH NEGRI
DEFENDANT: JUANA MEDINA; EMMA SORIA ET AL.
CASE NUMBER: 37-2016-00024090-CU-PA-CTL
Upon considering the evidence, consisting of an application and declaration as provided in Code Civ. Proc. section 415.50 by Plaintiff/Petitioner, and it satisfactorily appearing therefore that the defendant/respondent/citee, JUANA MEDINA , cannot be served with reasonable diligence in any other manner specified in the Code of Civil Procedure, and it also appearing from the petition/complaint that a cause of action exits in this case in favor of the petitioner/plaintiff therein and against the defendant/respondent/citee and that the said defendant/respondent/citee is a necessary or proper party to the action, or that the party to be served has or claims an interest in real or personal property in this state that is subject to the jurisdiction of the court, or the relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding such party from an interest in such property: NOW, on application of EUGENE G BRUNO [_] plaintiff/petitioner [X] attorney for the plaintiff/petitioner.
IT IS ORDERED that service of said summons/citation is this case be made upon said defendant/respondent/citee by publication thereof in HISPANOS UNIDOS , a newspaper of general circulation published at ESCONDIDO , California, and/or by publication thereof in ________, a newspaper of general circulation outside this state at _________________,______ , designated as the newspaper most likely to give notice to said defendant/respondent/citee; that said publication be made at least once a week for four successive weeks in the manner prescribed in Gov. Code Section 6064.
IT IS FURTHER ORDERED that a copy of said summons/citation, of said complaint/petition, and of the order for publication in this case be forthwith deposited with the United States Postal Service, postage-paid, directed to said defendant/respondent/citee if the address is ascertained before expiration of the time prescribed for the publication of this summons/citation and, a declaration of this mailing or of the fact that the address was not ascertained to be filed at the expiration of the time prescribed for publication.
Date: FEB 10, 2017
JOAN M LEWIS

JUDGE/COMMISSIONER OF THE SUPERIOR COURT
ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION
FORM CIV-049
Pub. FEB 24; MAR 03; 10; 17; 2017

Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): FERNANDO PERAZA
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: ALICE DIANE HERNANDEZ
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DS57399
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
SOUTH COUNTY DIVISION
500 3RD AVE
CHULA VISTA, CA 91911

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
ALICE DIANE HERNANDEZ
384 MOSS ST #3
CHULA VISTA, CA 91911
213-281-7905

Date (Fecha): JAN 19, 2016
Clerk, by (Secretario, por) D SIFUENTES , Deputy (Asistente)
(Form FL-110)
Pub. FEB 17; 24; MAR 03; 10; 2017
Published in Hispanos Unidos News Digital

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte.

Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
(Form FL-110, pg 2)
Pub. FEB 17; 24; MAR 03; 10; 2017
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): VICTOR ARMANDO PEREZ ARRELLANO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: ADILENI MAGDALENO
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN166941
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.

Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DRIVE
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
ADILENI MAGDALENO
2357 PRIMROSE AVE
VISTA, CA 92083
760-310-4284

Date (Fecha): SEP 1, 2011
Clerk, by (Secretario, por) ANERSON , Deputy (Asistente)
(Form FL-110)
Pub. DEC 09; 16; 23; 30; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party.
You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte.

Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.

AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
(Form FL-110, pg 2)
Pub. DEC 09; 16; 23; 30; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): VICTOR ARMANDO PEREZ ARRELLANO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: ADILENI MAGDALENO
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN166941
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
ADILENI MAGDALENO
2357 PRIMROSE AVE
VISTA, CA 92083
760-310-4284

Date (Fecha): SEP 1, 2011
Clerk, by (Secretario, por) ANERSON , Deputy (Asistente)
(Form FL-110) REV JUL 1, 2009
Pub. DEC 09; 16; 23; 30; 2016

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
(Form FL-110, pg 2) REV JUL 1, 2009
Pub. DEC 09; 16; 23; 30; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): FERNANDO PERAZA
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: ALICE DIANE HERNANDEZ
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DS57399
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
SOUTH COUNTY DIVISION
500 3RD AVE
CHULA VISTA, CA 91911

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
ALICE DIANE HERNANDEZ
384 MOSS ST #3
CHULA VISTA, CA 91911
213-281-7905

Date (Fecha): JAN 19, 2016
Clerk, by (Secretario, por) D SIFUENTES , Deputy (Asistente)
(Form FL-110)
Pub. OCT 28; NOV 04; 11; 18; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
(Form FL-110, pg 2)
Pub. OCT 28; NOV 04; 11; 18; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): EDUARDO JUAN ZAPATA
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: TOSHIKA AGOLIA
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN181059
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
TOSHIKA AGOLIA
770 SYCAMORE AVE SUITE 122-PMB 150
VISTA, CA 92083

Date (Fecha): NOV 18, 2014
Clerk, by (Secretario, por) K HANKIN , Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED : You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREG A: Esta entrega se realiza
a. [X] as an individual. (a usted com individuo.)
(Form FL-110) July 1, 2009

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.

(Form FL-110) July 1, 2009

Pub. DEC 05; 12; 19; 26; 2014
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): JUAN NABOR CANSECO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: GUADALUPE L PIEDRA
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN185064
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DRIVE
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
GUADALUPE L PIEDRA
12475 SIERRA ROJO RD
VALLEY CENTER, CA 92082
760-840-0698

Date (Fecha): NOV 03, 2015
Clerk, by (Secretario, por) C CASTANEDA , Deputy (Asistente)
(Form FL-110)
Pub. OCT 21; 28; NOV 04; 11; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
(Form FL-110, pg 2)
Pub. OCT 21; 28; NOV 04; 11; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital


AMENDED SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): MA RIZZA RELUCIO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: PABLO PAYABYAB
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN186344
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
PABLO PAYABYAB 2133 DREW ROAD
ESCONDIDO, CA 92027

Date (Fecha): MAR 04, 2016
Clerk, by (Secretario, por) R CORONA , Deputy (Asistente)
Form FL-110)
Pub. SEPT 16; 23; 30; OCT 07; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Pub. SEPT 16; 23; 30; OCT 07; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): FERNANDO PERAZA
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: ALICE DIANE HERNANDEZ
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN57399
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
SOUTH COUNTY DIVISION
500 3RD AVE
CHULA VISTA, CA 91910

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
ALICE DIANE HERNANDEZ 384 MOSS ST #3
CHULA VISTA, CA 91911
213-281-7905

Date (Fecha): JAN 19, 2016
Clerk, by (Secretario, por) D SIFUENTES , Deputy (Asistente)
Form FL-110)
Pub. AUG 26 SEPT 02; 09; 16; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Pub. AUG 26; SEPT 02; 09; 16; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Parentage - Custody and Support) (FL-210)
CITACIÓN (Paternidad - Custodia y Manutención)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): JAIME TORRES LEYVA
You have been sued. Read the information below and on the next page.
Lo han demandado. Lea la información a continuación y en la página siguiente.
Petitioner's name:
El nombre del demandante: MARIA MENDOZA
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN185301
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-220 or FL-270) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your right to custody of your children. You may be ordered to pay child support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local bar association.
NOTICE - The restraining order on page 2 remains in effect against each parent until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it. These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días de calendario después de habir recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-220 ó FL-270) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención de los hijos, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - La órden de proteción que aparecen en la página 2 continuará en vigencia en cuanto a cada parte hasta que se emit un fallo final, se despida la petición o la corte dé otras órdenes. Cualquier agencia del orden público que haya receibido o visto una copia de estas orden puede haceria acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
MARIA MENDOZA
453 AUTUMN DR #10
SAN MARCOS, CA 92069 760-210-6899

Date (Fecha): NOV 30, 2015
Clerk, by (Secretario, por) C CASTAÑEDA, Deputy (Asistente)
Form FL-210)
Pub. JUL 08; 15; 22; 29; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital

STANDARD RESTRAINING ORDER (Parentage - Custody and Support) ORDEN DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR (Paternidad—Custodia y Manutención)
Starting immediately, you and every other party are restrained from removing from the state, or applying for a passport for, the minor child or children for whom this action seeks to establish a parent-child relationship or a custody order without the prior written consent of every other party or an order of the court.
This restraining order takes effect against the petitioner when he or she files the petition and against the respondent when he or she is personally served with the Summons and Petition OR when he or she waives and accepts service. This restraining order remains in effect until the judgment is entered, the petition is dismissed, or the court makes other orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it. En forma inmediata, usted y cada otra parte tienen prohibido llevarse del estado a los hijos menores para quienes esta acción judicial procura establecer una relación entre hijos y padres o una orden de custodia, ni pueden solicitar un pasaporte para los mismos, sin el consentimiento previo por escrito de cada otra parte o sin una orden de la corte. Esta orden de restricción entrará en vigencia para el demandante una vez presentada la petición, y para el demandado una vez que éste reciba la notificación personal de la Citación y Petición, o una vez que renuncie su derecho a recibir dicha notificación y se dé por notificado. Esta orden de restricción continuará en vigencia hasta que se emita un fallo final, se despida la petición o la corte dé otras órdenes. Cualquier agencia del orden público que haya recibido o visto una copia de esta orden puede hacerla acatar en cualquier lugar de California.
NOTICE — ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay toward high-quality, affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
AVISO — ACCESO A SEGURA DE SALUD MÁS ECONOMICO
Necessita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es asi, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir al costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
SUMMONS (Parentage—Custody and Support)
FL-210 [Rev. January 1, 2015] Form FL-210
Pub. JUL. 08; 15; 22; 29; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): MA RIZZO RELUUCIO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: PABLO PAYABYAB
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN186344
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
PABLO PAYABYAB 2133 DREW ROAD
ESCONDIDO, CA 92027

Date (Fecha): MAR 04, 2016
Clerk, by (Secretario, por) R CORONA , Deputy (Asistente)
Form FL-110)
Pub. MAY 13; 20; 27; JUN 03; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS - PARENTAGE - PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (Form FL-210)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
GUADALUPE VALENTIN
You have been sued. Read the information below and on the next page.
Lo han demandando. Lea la información a continuación y en la página siguiente.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE:
INDALECIO VENTURA
CASE NUMBER (Número del Caso):
DN185744
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-220 or FL-270) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your right to custody of your children. You may also be ordered to pay child support and attorney fees and costs.
For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local bar association.
NOTICE: The restraining order on page 2
remains in effect against each parent until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de habir recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-220 o FL-270) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención de los hijos, y honorarios y costos legales. Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org), o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO: La órden de protección que aparecen en la pagina 2 continuará en vigencia en cuanto a cada parte hasta que se emita un fallo final, se despida la petición o la corte de otras órdenes. Cualquier agencia del orden público que haya recibido o visto una copia de estas orden puede hacerla acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081-6651

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, are: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
INDALECIO VENTURA
140 NETTLETON RD, APT A
VISTA CA 92083
760-917-6703

DATE (Fecha): JAN. 15, 2016
Clerk (Actuario), by E. TAYLOR
Deputy (Asistente)
STANDARD RESTRAINING ORDER (Parentage - Custody and Support) ORDEN DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR (Paternidad—Custodia y Manutención) Starting immediately, you and every other party are restrained from removing from the state, or applying for a passport for, the minor child or children for whom this action seeks to establish a parent-child relationship or a custody order without the prior written consent of every other party or an order of the court. This restraining order takes effect against the petitioner when he or she files the petition and against the respondent when he or she is personally served with the Summons and Petition OR when he or she waives and accepts service. This restraining order remains in effect until the judgment is entered, the petition is dismissed, or the court makes other orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it. En forma inmediata, usted y cada otra parte tienen prohibido llevarse del estado a los hijos menores para quienes esta acción judicial procura establecer una relación entre hijos y padres o una orden de custodia, ni pueden solicitar un pasaporte para los mismos, sin el consentimiento previo por escrito de cada otra parte o sin una orden de la corte. Esta orden de restricción entrará en vigencia para el demandante una vez presentada la petición, y para el demandado una vez que éste reciba la notificación personal de la Citación y Petición, o una vez que renuncie su derecho a recibir dicha notificación y se dé por notificado. Esta orden de restricción continuará en vigencia hasta que se emita un fallo final, se despida la petición o la corte dé otras órdenes. Cualquier agencia del orden público que haya recibido o visto una copia de esta orden puede hacerla acatar en cualquier lugar de California.
NOTICE — ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay toward high-quality, affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
AVISO — ACCESO A SEGURA DE SALUD MÁS ECONOMICO
Necessita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es asi, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir al costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
SUMMONS (Parentage—Custody and Support) FL-210 [Rev. January 1, 2015] Form FL-210
Pub. MAR. 04; 11; 18; 25; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital


ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION (CIV-049)
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR • VISTA CA 92081

PLAINTIFF: GUADALUPE L PIEDRA
DEFENDANT: JUAN NABOR CANSECO
CASE NUMBER: DN185064
Upon considering the evidence, consisting of an application and declaration as provided in Code Civ. Proc. section 415.50 by Plaintiff/Petitioner, and it satisfactorily appearing therefore that the defendant/respondent/citee, JUAN NABOR CANSECO , cannot be served with reasonable diligence in any other manner specified in the Code of Civil Procedure, and it also appearing from the petition/complaint that a cause of action exits in this case in favor of the petitioner/plaintiff therein and against the defendant/respondent/citee and that the said defendant/respondent/citee is a necessary or proper party to the action, or that the party to be served has or claims an interest in real or personal property in this state that is subject to the jurisdiction of the court, or the relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding such party from an interest in such property: NOW, on application of GUADALUPE L PIEDRA [X] plaintiff/petitioner [_] attorney for the plaintiff/petitioner.
IT IS ORDERED that service of said summons/citation is this case be made upon said defendant/respondent/citee by publication thereof in HISPANOS UNIDOS , a newspaper of general circulation published at ESCONDIDO , California, and/or by publication thereof in ________, a newspaper of general circulation outside this state at _________________,______ , designated as the newspaper most likely to give notice to said defendant/respondent/citee; that said publication be made at least once a week for four successive weeks in the manner prescribed in Gov. Code Section 6064.
IT IS FURTHER ORDERED that a copy of said summons/citation, of said complaint/petition, and of the order for publication in this case be forthwith deposited with the United States Postal Service, postage-paid, directed to said defendant/respondent/citee if the address is ascertained before expiration of the time prescribed for the publication of this summons/citation and, a declaration of this mailing or of the fact that the address was not ascertained to be filed at the expiration of the time prescribed for publication.
Date: DEC 08, 2015
PAMELA M PARKER

JUDGE/COMMISSIONER OF THE SUPERIOR COURT
ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION
FORM CIV-049
Pub. JAN 08; 15; 22; 29; 2016
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): GUILLERMO D TAPIA UGARTE
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: RACHEL A WILSON
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN178222
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
RACHEL A WILSON (760) 889-7437
255 DOUGLAS DRIVE APT 154
OCEANSIDE, CA 92058

Date (Fecha): MAR 13, 2014
Clerk, by (Secretario, por) S MIRANDA , Deputy (Asistente)
Form FL-110)

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Pub. JUL 17; 24; 31; AUG 07; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): MIGUEL ANGEL CARMAMO LOBATO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: MARLEN O LUIS PEREZ
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN180113
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
MARLEN O LUIS PEREZ (760) 207-6447
610 W COUNTRY CLUB LANE APT 20
ESCONDIDO, CA 92026

Date (Fecha): AUG 25, 2014
Clerk, by (Secretario, por) S MIRANDA , Deputy (Asistente)
Form FL-110)

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Pub. JUL 03; 10; 17; 24; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): JOSE FERNANDEZ
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: ALLISON GARZA
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN181932
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
ALLISON GARZA (760) 877-7765
2133 MEDFORD AVE
ESCONDIDO, CA 92027

Date (Fecha): FEB 09, 2015
Clerk, by (Secretario, por) G McCLINUC , Deputy (Asistente)
Form FL-110)

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Pub. MAY 15; 22; 29; JUN 05; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION (CIV-049)
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION, JUVENILE COURT
2851 MEADOW LARK DR • SAN DIEGO CA 92123

PLAINTIFF: RAMON TAPIA ATEMPA
DEFENDANT: ALEJANDRO MONTILLO
CASE NUMBER: A60274
Upon considering the evidence, consisting of an application and declaration as provided in Code Civ. Proc. section 415.50 by Plaintiff/Petitioner, and it satisfactorily appearing therefore that the defendant/respondent/citee, ALEJANDRO MONTILLO , cannot be served with reasonable diligence in any other manner specified in the Code of Civil Procedure, and it also appearing from the petition/complaint that a cause of action exits in this case in favor of the petitioner/plaintiff therein and against the defendant/respondent/citee and that the said defendant/respondent/citee is a necessary or proper party to the action, or that the party to be served has or claims an interest in real or personal property in this state that is subject to the jurisdiction of the court, or the relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding such party from an interest in such property: NOW, on application of RAMON TAPIA ATEMPA [X] plaintiff/petitioner [_] attorney for the plaintiff/petitioner.
IT IS ORDERED that service of said summons/citation is this case be made upon said defendant/respondent/citee by publication thereof in HISPANOS UNIDOS , a newspaper of general circulation published at ESCONDIDO , California, and/or by publication thereof in ________, a newspaper of general circulation outside this state at _________________,______ , designated as the newspaper most likely to give notice to said defendant/respondent/citee; that said publication be made at least once a week for four successive weeks in the manner prescribed in Gov. Code Section 6064.
IT IS FURTHER ORDERED that a copy of said summons/citation, of said complaint/petition, and of the order for publication in this case be forthwith deposited with the United States Postal Service, postage-paid, directed to said defendant/respondent/citee if the address is ascertained before expiration of the time prescribed for the publication of this summons/citation and, a declaration of this mailing or of the fact that the address was not ascertained to be filed at the expiration of the time prescribed for publication.
Date: APR 23, 2015
EDLENE McKENZIE

JUDGE/COMMISSIONER OF THE SUPERIOR COURT
ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION
FORM CIV-049
Pub. MAY 08; 15; 22; 29; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


1ST REISSUED SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): PABLO M PATINO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: ELIZABETH G PATINO
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN179680
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
ELIZABETH G PATINO
267 ALESTAR STREET #3
VISTA, CA 92084
760-716-6576

Date (Fecha): FEB 18, 2015
Clerk, by (Secretario, por) E. TAYLOR , Deputy (Asistente)
Form FL-110)
Pub. APR 17; 24; MAY 01; 08; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): MIGUEL ANGEL CARCAMO LOBATO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: MARLEN O LUIS PEREZ
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN180113
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
MARLEN O LUIS PEREZ
610 W COUNTRY CLUB LANE APT #20
ESCONDIDO, CA 92026

Date (Fecha): AUG 25, 2014
Clerk, by (Secretario, por) S. MIRANDA , Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED : You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREGA A: Esta entrega se realiza
a. [X] as an individual. (a usted com individuo.)
Form FL-110)

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Pub. MAR 13; 20; 27; APR 03; 2014
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): CARLOS SAPIEN TORRES
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: YOLANDA TORRES
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN178948
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
YOLANDA TORRES
PO BOX 1254
FALLBROOK, CA 92088

Date (Fecha): MAY 19, 2014
Clerk, by (Secretario, por) L MARTIN , Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED : You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREG A: Esta entrega se realiza
a. [X] as an individual. (a usted com individuo.)
Form FL-110)

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Pub. FEB 06; 13; 20; 27; 2014
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (form SUM-100)
(CITACIÓN JUDICIAL)

NOTICE TO DEFENDANT:
(AVISO AL DEMANDADO):

ROBERT GAITHER, an individual;
Additional parties attachment form is attached
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

MARTIN LLOYD, an individual
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhellpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

CASE NUMBER (Número del Caso):
37-2012-00068842-CU-BC-EC
The name and address of the court is:
(El nombre y dirección de la corte es):
Superior Court of California
East County

250 East Main Street
El Cajon, CA 92020

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Quintin G. Shammam
2221 Camino del Rio South, Suite 207
San Diego, CA 92108
(619) 444-0001

DATE (Fecha): AUG 14 2012
Clerk (Secretario), by D. JOHNSON
Deputy (Adjunto)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. [_] as an individual defendant.
SUM-100

SUM-200(A) SHORT TITLE: LLOYD v. GAITHER List additional parties: [X] Defendant Higher Class Aviation, Inc., a California corporation; Oklahoma Light Aircraft, LLC, an Oklahoma limited Liability Company; and, DOES 1-100, inclusive Pub. JAN 23; 30; FEB 06; 13; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION (CIV-049)
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR • VISTA CA 92081-6643

PLAINTIFF: TAVAREZ RUELAS
DEFENDANT: SANCHEZ
CASE NUMBER: AN15122
DEPT: 25
Upon considering the evidence, consisting of an application and declaration as provided in Code Civ. Proc. section 415.50 by Plaintiff/Petitioner, and it satisfactorily appearing therefore that the defendant/respondent/citee, SALVADOR SANCHEZ , cannot be served with reasonable diligence in any other manner specified in the Code of Civil Procedure, and it also appearing from the petition/complaint that a cause of action exits in this case in favor of the petitioner/plaintiff therein and against the defendant/respondent/citee and that the said defendant/respondent/citee is a necessary or proper party to the action, or that the party to be served has or claims an interest in real or personal property in this state that is subject to the jurisdiction of the court, or the relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding such party from an interest in such property: NOW, on application of CARLOS FRANCISCO TAVAREZ RUELAS & ADRIANA CONTRERAS TAVAREZ [X] plaintiff/petitioner [_] attorney for the plaintiff/petitioner.
IT IS ORDERED that service of said summons/citation is this case be made upon said defendant/respondent/citee by publication thereof in HISPANOS UNIDOS, a newspaper of general circulation published at ESCONDIDO, California, and/or by publication thereof in ________, a newspaper of general circulation outside this state at _________________,______ , designated as the newspaper most likely to give notice to said defendant/respondent/citee; that said publication be made at least once a week for four successive weeks in the manner prescribed in Gov. Code Section 6064.
IT IS FURTHER ORDERED that a copy of said summons/citation, of said complaint/petition, and of the order for publication in this case be forthwith deposited with the United States Postal Service, postage-paid, directed to said defendant/respondent/citee if the address is ascertained before expiration of the time prescribed for the publication of this summons/citation and, a declaration of this mailing or of the fact that the address was not ascertained to be filed at the expiration of the time prescribed for publication.
Date: DEC 15 2014
HARRY M ELIAS

JUDGE/COMMISSIONER OF THE SUPERIOR COURT
CLERK'S CERTIFICATE The foregoing document, consisting of 1 page(s), is a full, true, and correct copy of the [X] original [_] copy on file in this office.
Date Dec 16, 2014.
Clerk of the Superior Court, by M. Zurcher, Deputy.
ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION
FORM CIV-049
Pub. DEC 19; 26; 2014; JAN 02; 09; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


CITATION FOR FREEDOM FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL (CIV-036)
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR, SUITE 130
VISTA, CA 92081

IN THE MATTER OF: LILIANA SANCHEZ & IVAN SANCHEZ
DATE OF BIRTH: 11/21/08 & 12/27/2006 A MINOR
CASE NUMBER: AN15122
To (name): SALVADOR SANCHEZ
You are advised that you are required to appear in the Superior Court of the State of California, County of San Diego, in Department 25 at the court location indicated above on 02/06/2015 at 8:30 AM, to show cause, if you have any, why (names) Liiana Sanchez & Ivan Sanchez minor(s) should not be declared free from parental custody and control (*for the purpose of placement for adoption) as requested in the petition. The presence of the minor children is required by statute.
You are advised that if the parent(s) are present at the time and place above stated the judge will read the petition and, if requested, may explain the effect of the granting of the petition and, if requested, the judge shall explain any term or allegation contained therein and the nature of the proceeding, its procedures and possible consequences and may continue the matter for not more than 30 days for the appointment of counsel or to give counsel time to prepare.
The court may appoint counsel to represent the minor whether or not the minor is able to afford counsel. If any parent appears and is unable to afford counsel, the court shall appoint counsel to represent each parent who appears unless such representation is knowingly and intelligently waived.
If you wish to seek the advice of an attorney in this matter, you should do so promptly so that your pleading, if any, may be filed on time.
Date: 12/16/2014
Clerk of the Superior Court
by M. ZURCHER , Deputy
This citation was called in open court at the date and time noted above with / without response.
CITATION FOR FREEDOM FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL FORM CIV-036
Pub. DEC 19; 26; 2014; JAN 02; 09; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


CITACIÓN DE COMPARECENCIA LIBERACIÓN DE LA CUSTODIA Y CONTROL PATERNAL (PERDIDA DE LA PATRIA POTESTAD) (CIV-036)
JUZGADO SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE SAN DIEGO
DIVISIÓN CONDADO NORTE
325 S MELROSE DR, SUITE 130
VISTA, CA 92081

NOMBRE DE LA CAUSA: LILIANA SANCHEZ & IVAN SANCHEZ
FECHA DE NACIMIENTO: 11/21/08 & 12/27/2006 MENOR DE EDAD
NUMERO DE CAUSA: AN15122
A (nombre): SALVADOR SANCHEZ
Por la presente, se le comunica que deberá comparecer en el Juzgado Superior del Estado de California, Condado de San Diego, en la Sala 25 en la dirección que consta más arriba, el día 02/06/2015 at 8:30 AM, por la mañana para justificar los motivos, si los hubiere, por qué (nombres) Liiana Sanchez & Ivan Sanchez menor(es) no deben ser declarados libres de la custodia y control de sus padres (*a fin de ser colocado(s) para su adopción) como se ha solicitado en la petición. El menor o menores deberá(n) estar presente(s) tal y como lo estipula la ley.
Queda advertido que si uno o ambos padres está presente en el momento y lugar indicados, el juez leerá la petición y, en caso de que se le pida, el juez puede explicar los efectos de otorgar la petición, y si se solicita, puede explicar cualquier condición o alegato, la naturaleza del proceso judicial, los procedimientos, y las posibles consecuencias, y puede también aplazar la audiencia durante un periodo de hasta 30 dias para que se nombre abogado o para dar suficiente tiempo de preparación al abogado.
El juzgado podrá nombrar abogado de oficio a los menores aun cuando dicho menor no tenga posibilidades de pagar los servicios de un abogado. Si comparece uno o ambos padres y no pueden permitirse el pago de los servicios de abogado, el juzgado nombrará abogado individual a cada uno de los padres a menos que, con pleno conocimiento, el padre o la madre renuncie a ser representado/a mediante abogado.
Si desea consultar a un abogado, deberá hacerlo sin demora de manera que pueda presentar los escritos necesarios antes de la fecha límite.
Fecha: 12/16/2014
Actuario del Juzgado Superior
Firmado por M. ZURCHER, Asistente
En sala a puerta abierta, se llamaron los nombres que constan en esta citación en la fecha y hora arriba indicadas obteniéndose / sin obtenerse respuesta.
CITACIÓN PARA LA LIBERACIÓN DE LA CUSTODIA Y CONTROL PATERNAL (FORM CIV-036 S)
Pub. DEC 19; 26; 2014; JAN 02; 09; 2015
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): EDUARDO JUAN ZAPATA
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: TOSHIKA AGOLIA
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN181059
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearnace will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días colendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO - LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
TOSHIKA AGOLIA
770 SYCAMORE AVE SUITE 122-PMB 150
VISTA, CA 92083

Date (Fecha): NOV 18, 2014
Clerk, by (Secretario, por) K HANKIN , Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED : You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREG A: Esta entrega se realiza
a. [X] as an individual. (a usted com individuo.)
Form FL-110)

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Pub. DEC 05; 12; 19; 26; 2014
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): ROBERTO GONZALEZ RUIZ
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: MELISSA CORTEZ
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): 257692 (VFL 257692)
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearance will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.
For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association.
NOTICE - RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 días de calendario después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
AVISO: LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA 2: valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
EXENCIÓN DE CUOTAS:
Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. la corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
TULARE COUNTY SUPERIOR COURT
VISALIA DIVISION
221 SOUTH MOONEY BOULEVARD
VISALIA, CALIFORNIA 93291

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
MELISSA CORTEZ
520 SOUTH COUNTY CENTER DRIVE
VISALIA, CALIFORNIA 93277
TEL: 559-734-6292

Date (Fecha): SEPT 02, 2014
Clerk, by (Secretario, por) LaRAYNE , Deputy (Asistente)
Form FL-110)

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from:

1. removing the minor children of the parties from the state or appllying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile, and disability, held for the benefit of the parties and their minor children;
3. transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures of least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or your own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
NOTICE-ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE:
Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING-IMPORTANT INFORMATION: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divided, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e., joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.
ÓRDEBES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:

1. llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personales y comerciales o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una trasferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraodinario propuesto por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado que lo ayude o para pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO:
¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.
ADVERTENCIA-INFORMACIÓN IMPORTANTE: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenecia (por ej., tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria quede registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Pub. SEPT 26; OCT 03; 10; 17; 2014

Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): JUAN CARLOS ISLAS
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: SAMAHARA MORLET
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DS52445
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.
Tiene 30 días corridos después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
SOUTH COUNTY DIVISION
500 3RD AVENUE
SAN DIEGO, CA 91910

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
SAMAHARA MORLET
Date (Fecha): JAN 16, 2014
Clerk, by (Secretario, por) D SIFUENTES , Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED : You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREG A: Esta entrega se realiza
a. [X] as an individual. (a usted com individuo.)
Form FL-110)
Pub. MAR 14; 21; 28; APR 04; 2014
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): JUAN CARLOS ISLAS
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: SAMAHARA MORLET
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DS52445
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.
Tiene 30 días corridos después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
SOUTH COUNTY DIVISION
500 3RD AVENUE
SAN DIEGO, CA 91910

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
SAMAHARA MORLET
Date (Fecha): JAN 16, 2014
Clerk, by (Secretario, por) D SIFUENTES , Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED : You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREG A: Esta entrega se realiza
a. [X] as an individual. (a usted com individuo.)
Form FL-110)
Pub. FEB 14; 21; 28; MAR 07; 2014
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): FELIX GARCIA
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: VIRGINIA GOMEZ
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): RID1304519
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.
Tiene 30 días corridos después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE
RIVERSIDE FAMILY LAW COURTHOUSE
4175 MAIN ST
RIVERSIDE, CA 92501

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
VIRGINIA GOMEZ
1538 POINSETTIA ST
CORONA, CALIFORNIA 92882
CELL 951-500-5316

Date (Fecha): OCT 22 2013
Clerk, by (Secretario, por) C MOLINA, Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREGA: Esta entrega se realiza
a. [X] as an individual. (a usted com individuo.)
Form FL-110)
Pub. FEB 07; 14; 21; 28; 2014
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): MELITON TAPIAS PANO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: ROSEMARY A PANO
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN173682
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.
Tiene 30 días corridos después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
ROSEMARY A PANO
265 HIGHLAND DRIVE
OXNARD, CA 93035
858-668-8246 • 805-253-4339

Date (Fecha): 02/28/2013 MAR 04 2013
Clerk, by (Secretario, por) R. CORONA, Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREGA: Esta entrega se realiza
a. [X] as an individual. (a usted com individuo.)
Form FL-110)
Pub. OCT 11; 18; 25; NOV 01; 2013
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS - UNIFORM PARENTAGE - PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (Form FL-210)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
JOAQUIN ANGUIANO
YOU ARE BEING SUED.
A usted le estan demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE ES:
LENIKA ARROYO
CASE NUMBER (Número del Caso):
DN172314
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form FL-220) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form FL-270) at the court and serve a copy on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.
Usted tiene 30 DÍAS CALENDARIOS después de recibir oficialmente esta citación judicial y petición, para completar y presentar su formulario de Respuesta (Response form FL-220) ante la corte. Una carta o llamada telefónica no le ofrecerá protección.
Si usted no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede expedir órdenes que afecten la custodia de sus hijos ordenen que usted pague mantención, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentación de la demanda, pida al actuario de la corte que le dé un formulario de exoneración de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs).
Si desea obtener consejo legal, comuníquese de inmediato con un abogado.
NOTICE The restraining order on the back is effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.
AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citación son efectivas para ambos cónyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la petición sea rechazada, se dicte una decisión final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumpliren cualquier parte de California por cualquier agente del Orden público que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081-6651

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
LINIKA ARROYO
944 OLIVE AVENUE
VISTA CA 92083

DATE (Fecha): NOV 01, 2012
Clerk (Actuario), by
T. ANGULO
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served a. [x] as an individual. (a usted como individuo.)
Form FL-210
Pub. SEPT 20; 27; OCT 04; 11; 2013
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): ABDULLAH AL-FAHEEM
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: MARIA MAYELA AL-FAHEEM
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN174445
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.
Tiene 30 días corridos después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
MARIA MAYELA AL-FAHEEM
1142 E 3RD AVE
ESCONDIDO CA 92025
760-270-8857

Date (Fecha): 11/06/2012 MAY 06 2013
Clerk, by (Secretario, por) S. MIRANDA, Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREGA: Esta entrega se realiza
Form FL-110)
Pub. JUL 12; 19; 26; AUG 02; 2013
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (Family Law) (FL-110)
CITACIÓN (Derecho familiar)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
AVISO AL DEMANDADO (Nombre): MELITON TAPIAS PANO
You are being sued. Lo están demandando.
Petitioner's name is:
Nombre del demandante: ROSEMARY A PANO
CASE NUMBER
(NÚMERO DE CASO): DN173682
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.
Tiene 30 días corridos después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court are (El nombre y dirección de la corte son):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081

2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are:
(El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
ROSEMARY A PANO
265 HIGHLAND DRIVE
OXNARD, CA 93035
858-668-8246 • 805-253-4339

Date (Fecha): 02/28/2013 MAR 04 2013
Clerk, by (Secretario, por) R. CORONA, Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
AVISO A LA PERSONA QUE RECIBIÓ LA ENTREGA: Esta entrega se realiza
a. [X] as an individual. (a usted com individuo.)
Form FL-110)
Pub. JUN 28; JUL 05; 12; 19; 2013
Published in Hispanos Unidos News Digital


ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION (CIV-49)
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR • VISTA CA 92081-6643

PLAINTIFF: RAUL ESTEBAN CUEVAS LUNA
DEFENDANT: RUTH MARINA HUNGAR SIERRA
CASE NUMBER: DN165942
DEPT: 15
Upon reading and filing evidence consisting of a declaration as provided in CCP section 415.50 by Plaintiff/Petitioner, and it satisfactorily appearing therefore that the defendant/respondent/citee, RUTH MARINA HUNGAR SIERRA, cannot be served with reasonable diligence in any other manner specified in article 3, Chapter 4, Part 2, Title 5 of the Code of Civil Procedure, and it also appearing from the petition/complaint that a good cause of action exists in this case in favor of the petitioner/plaintiff therein and against the defendant/respondent/citee and that the said defendant/respondent/citee is a necessary and proper party to the action, or that the party to be served has or claims an interest in real or personal property in this state that is subject to the jursdiction of the court, or the relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding such party from an interest in such property: NOW, on application of RAUL ESTEBAN CUEVAS LUNA
[X] plaintiff/petitioner [_] attorney for the plaintiff/petitioner,
IT IS ORDERED that service of said summons/citation is this case be made upon said defendant/respondent/citee by publication thereof in HISPANOS UNIDOS
a newspaper of general circulation published at ESCONDIDO, California, and/or by publication thereof in ________, a newspaper of general circulation outside this state at _________________,______ , designated as the newspaper most likely to give notice to said defendant/respondent/citee; that said publication be made at least once a week for four successive weeks in the manner prescribed in Government Code Section 6061 - 6064.
IT IS FURTHER ORDERED that a copy of said summons/citation, of said complaint/petition, and of the order for publication in this case be forthwith deposited with the United States Postal Service, post-paid, directed to said defendant/respondent/citee if the address is ascertained before expiration of the time prescribed for the publication of this summons/citation and, except in procedures under Family Code sections 7882 and 8604(b), a declaration of this mailing or of the fact that the address was not ascertained to be filed at the expiration of the time prescribed for publication.
IT IS FURTHER ORDERED that the proof of service and/or Certificate of Service be filed by (San Diego Superior Court Rules, Division II, Rule 2.5).
Date: SEPT 27 2012
WILLIAM W WOOD

JUDGE OF THE SUPERIOR COURT
ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION
FORM CIV-49
Pub. MAY 03; 10; 17; 24; 2013
Published in Hispanos Unidos News Digital


ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION (CIV-49)
FAMILY COURT
1555 6TH AVE • SAN DIEGO • CA • 92101-3294

PLAINTIFF: REBECA DOMINGUEZ PERALTA
DEFENDANT: JOSE ABEL NICIO RUIZ
CASE NUMBER: D536225
Upon reading and filing evidence consisting of a declaration as provided in CCP section 415.50 by Plaintiff/Petitioner, and it satisfactorily appearing therefore that the defendant/respondent/citee, JOSE ABEL NICIO RUIZ, cannot be served with reasonable diligence in any other manner specified in article 3, Chapter 4, Part 2, Title 5 of the Code of Civil Procedure, and it also appearing from the petition/complaint that a good cause of action exists in this case in favor of the petitioner/plaintiff therein and against the defendant/respondent/citee and that the said defendant/respondent/citee is a necessary and proper party to the action, or that the party to be served has or claims an interest in real or personal property in this state that is subject to the jursdiction of the court, or the relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding such party from an interest in such property: NOW, on application of REBECA DOMINGUEZ PERALTA
[_] plaintiff/petitioner [_] attorney for the plaintiff/petitioner,
IT IS ORDERED that service of said summons/citation is this case be made upon said defendant/respondent/citee by publication thereof in HISPANOS UNIDOS
a newspaper of general circulation published at ESCONDIDO, California, and/or by publication thereof in ________, a newspaper of general circulation outside this state at _________________,______ , designated as the newspaper most likely to give notice to said defendant/respondent/citee; that said publication be made at least once a week for four successive weeks in the manner prescribed in Government Code Section 6061 - 6064.
IT IS FURTHER ORDERED that a copy of said summons/citation, of said complaint/petition, and of the order for publication in this case be forthwith deposited with the United States Postal Service, post-paid, directed to said defendant/respondent/citee if the address is ascertained before expiration of the time prescribed for the publication of this summons/citation and, except in procedures under Family Code sections 7882 and 8604(b), a declaration of this mailing or of the fact that the address was not ascertained to be filed at the expiration of the time prescribed for publication.
IT IS FURTHER ORDERED that the proof of service and/or Certificate of Service be filed by 12/31/2012 (San Diego Superior Court Rules, Division II, Rule 2.5).
Date: NOV 14 2012
SUSAN D HUGUENOR

JUDGE OF THE SUPERIOR COURT
ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION
FORM CIV-49
Pub. NOV 30; DEC 07; 14; 21; 2012
Published in Hispanos Unidos News Digital


APPLICATION AND ORDER FOR REISSUANCE OF REQUEST FOR ORDER
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
325 S MELROSE DRIVE
VISTA, CA 92081
NORTH COUNTY BRANCH

CASE NUMBER(S): DN171849
1. Name of Applicant: ANABEL HIGUERA
2. Applicant requests the court to reissue the: a. [X] Request for Order
3. The orders were orginally issued on (date): 09/25/2012
4. The last hearing date was (date): 11/13/2012
5. Number of times the order have been reissued: 0
6. Applicant requests reissuance of the orders because: a [X] Respondent/Defendant could not be served as required before the hearing date.
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the forgoing is true and correct.
Date: 11/13/2012
ANABEL HIGUERA
(/Signature)
ORDER
7. IT IS ORDERED that the [X] Request for Order and issued as shown in item 3 above and any orders listed are reissued unless this order changes them. The hearing is reset as follows:
Date: 01/07/2013; Time: 9:00AM; Dept: 19; Room:; at the street address of the court shown above.
PATTI RATEKIN, Judicial Officer
Date: 11/13/2012
(Form FL-305/Jv-251)
Pub. NOV 16; 23; 30; DEC 07; 2012
Published in Hispanos Unidos News Digital


ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION (CIV-49)
PLAINTIFF: ANABEL C HIGUERA ALVARADO
DEFENDANT: SAID ALEXANDRO MORALES CERVANTES
CASE NUMBER: DN171849
Upon reading and filing evidence consisting of a declaration as provided in CCP section 415.50 by Plaintiff/Petitioner, and it satisfactorily appearing therefore that the defendant/respondent/citee, SAID ALEXANDRO MORALES CERVANTES, cannot be served with reasonable diligence in any other manner specified in article 3, Chapter 4, Part 2, Title 5 of the Code of Civil Procedure, and it also appearing from the petition/complaint that a good cause of action exists in this case in favor of the petitioner/plaintiff therein and against the defendant/respondent/citee and that the said defendant/respondent/citee is a necessary and proper party to the action, or that the party to be served has or claims an interest in real or personal property in this state that is subject to the jursdiction of the court, or the relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding such party from an interest in such property: NOW, on application of ANABEL C HIGUERA ALVARADO
[X] plaintiff/petitioner [_] attorney for the plaintiff/petitioner,
IT IS ORDERED that service of said summons/citation is this case be made upon said defendant/respondent/citee by publication thereof in HISPANOS UNIDOS
a newspaper of general circulation published at ESCONDIDO, California, and/or by publication thereof in ________, a newspaper of general circulation outside this state at _________________,______ , designated as the newspaper most likely to give notice to said defendant/respondent/citee; that said publication be made at least once a week for four successive weeks in the manner prescribed in Government Code Section 6061 - 6064.
IT IS FURTHER ORDERED that a copy of said summons/citation, of said complaint/petition, and of the order for publication in this case be forthwith deposited with the United States Postal Service, post-paid, directed to said defendant/respondent/citee if the address is ascertained before expiration of the time prescribed for the publication of this summons/citation and, except in procedures under Family Code sections 7882 and 8604(b), a declaration of this mailing or of the fact that the address was not ascertained to be filed at the expiration of the time prescribed for publication.
IT IS FURTHER ORDERED that the proof of service and/or Certificate of Service be filed by PETITIONER (San Diego Superior Court Rules, Division II, Rule 2.5).
Date: NOV 02 2012
PATTI RATEKIN

JUDGE OF THE SUPERIOR COURT
ORDER FOR PUBLICATION OF SUMMONS/CITATION
FORM CIV-49
Pub. NOV 09; 16; 23; 30; 2012
Published in Hispanos Unidos News Digital


APPLICATION AND ORDER FOR REISSUANCE OF REQUEST FOR ORDER
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
325 S MELROSE DRIVE
VISTA, CA 92081
NORTH COUNTY BRANCH

CASE NUMBER(S): DN171849
1. Name of Applicant: ANABEL HIGUERA
2. Applicant requests the court to reissue the: a. [X] Request for Order
3. The orders were orginally issued on (date): 09/25/2012
4. The last hearing date was (date): 11/13/2012
5. Number of times the order have been reissued: 0
6. Applicant requests reissuance of the orders because: a [X] Respondent/Defendant could not be served as required before the hearing date.
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the forgoing is true and correct.
Date: 11/13/2012
ANABEL HIGUERA
(/Signature)
ORDER
7. IT IS ORDERED that the [X] Request for Order and issued as shown in item 3 above and any orders listed are reissued unless this order changes them. The hearing is reset as follows:
Date: 01/07/2013; Time: 9:00AM; Dept: 19; Room:; at the street address of the court shown above.
PATTI RATEKIN, Judicial Officer
Date: 11/13/2012
(Form FL-305/Jv-251)
Pub. NOV 16; 23; 30; DEC 07; 2012
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (form SUM-100)
(CITACIÓN JUDICIAL)

NOTICE TO DEFENDANT:
(AVISO AL DEMANDADO):

JUANA GERVACIO BENITEZ; and DOES 1 to 10
Additional parties attachment form is attached
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

THERESA BOYER
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhellpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

CASE NUMBER (Número del Caso):
37-2012-00054480-CL-PA-NC
The name and address of the court is:
(El nombre y dirección de la corte es):
Superior Court of California
County of San Diego

325 S Melrose Dr
Vista, CA 92081

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Alan Pinkerton, Esq., SB#106187
101 W Broadway
San Diego, CA 92101
(619) 238-1131

DATE (Fecha): JUN 15 2012
Clerk (Secretario), by C. TERRIQUEZ
Deputy (Adjunto)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. [_] as an individual defendant.
SUM-100

Pub. SEPT 21; 28; OCT 05; 12; 2012
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (FAMILY LAW - Form FL-110)
CITACIÓN (DERECHO FAMILIAR)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
PATRICIA ANN REED
YOU ARE BEING SUED.
Lo están demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE:
JOSE LUIS DAVALOS LUQUIN
CASE NUMBER (Número del Caso):
D526446
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local bar association.
Tiene 30 DÍAS CORRIDOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar las cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestice partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF SAN DIEGO
FAMILY LAW COURTHOUSE
1555 SIXTH AVE
SAN DIEGO, CA 92101-3215

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
JOSE LUIS DAVALOS LUQUIN
720 ROOSEVELT STREET
ESCONDIDO, CA 92027

DATE: DEC 02, 2010
Clerk, by (Secretario, por)
R. SANCHEZ
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served [X] as an individual. (a usted como individuo.)
Form FL-110
Pub. SEPT 09; 16; 23; 30; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS - UNIFORM PARENTAGE - PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (Form FL-210)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
JUDITH MARQUEZ
YOU ARE BEING SUED.
A usted le estan demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE ES:
FRANCISCO ALVAREZ
CASE NUMBER (Número del Caso):
DN150464
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form FL-220) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form FL-270) at the court and serve a copy on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.
Usted tiene 30 DÍAS CALENDARIOS después de recibir oficialmente esta citación judicial y petición, para completar y presentar su formulario de Respuesta (Response form FL-220) ante la corte. Una carta o llamada telefónica no le ofrecerá protección.
Si usted no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede expedir órdenes que afecten la custodia de sus hijos ordenen que usted pague mantención, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentación de la demanda, pida al actuario de la corte que le dé un formulario de exoneración de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs).
Si desea obtener consejo legal, comuníquese de inmediato con un abogado.
NOTICE The restraining order on the back is effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.
AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citación son efectivas para ambos cónyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la petición sea rechazada, se dicte una decisión final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumpliren cualquier parte de California por cualquier agente del Orden público que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DR
VISTA, CA 92081-6651

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
FRANCISCO ALVAREZ, Phone No: (760) 407-0682
4107 THOMAS ST
OCEANSIDE CA 92056

DATE (Fecha): MAR 21, 2008
Clerk (Actuario), by
E. TAYLOR
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served a. [x] as an individual. (a usted como individuo.)
Form FL-210
Pub. AUG 12; 19; 26; SEPT 02; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (FAMILY LAW - Form FL-110)
CITACIÓN (DERECHO FAMILIAR)

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
TEOFILA SANCHEZ
YOU ARE BEING SUED.
Lo están demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE:
LIBRADO NUNEZ MEJIA
CASE NUMBER (Número del Caso):
DN161508
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local bar association.
Tiene 30 DÍAS CORRIDOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar las cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestice partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S. MELROSE DR
VISTA, CA 92081-6627

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
LIBRADO NUNEZ MEJIA
LIBRADO NUNEZ MEJIA

186 PALMYRA DR
VISTA, CA 92084

DATE: JUL 21, 2010
Clerk, by (Secretario, por)
S. MIRANDE
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served [X] as an individual. (a usted como individuo.)
Form FL-110
Pub. AUG 05; 12; 19; 26; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS - UNIFORM PARENTAGE - PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (Form FL-210)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
REYNA C. SALVADOR
YOU ARE BEING SUED.
A usted le estan demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE ES:
BILIULFO FERNANDO-BARRUETA
CASE NUMBER (Número del Caso):
D518144
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form FL-220) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form FL-270) at the court and serve a copy on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.
Usted tiene 30 DÍAS CALENDARIOS después de recibir oficialmente esta citación judicial y petición, para completar y presentar su formulario de Respuesta (Response form FL-220) ante la corte. Una carta o llamada telefónica no le ofrecerá protección.
Si usted no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede expedir órdenes que afecten la custodia de sus hijos ordenen que usted pague mantención, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentación de la demanda, pida al actuario de la corte que le dé un formulario de exoneración de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs).
Si desea obtener consejo legal, comuníquese de inmediato con un abogado.
NOTICE The restraining order on the back is effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.
AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citación son efectivas para ambos cónyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la petición sea rechazada, se dicte una decisión final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumpliren cualquier parte de California por cualquier agente del Orden público que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
FAMILY COURT BRANCH
1555 SIXTH AVENUE
SAN DIEGO, CA 92101

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
IMAN GHASRI, ESQ. (STATE BAR #243642) Phone No: (619) 422-4885 Fax No: (619) 422-0331
MORENO AND ASSOCIATES
786 THIRD AVENUE SUITES D-E
CHULA VISTA CA 91910

DATE (Fecha): Sep 9, 2009
Clerk (Actuario), by
L. ALVAREZ
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served a. [x] as an individual. (a usted como individuo.)
Form FL-210
Pub. AUG 05; 12; 19; 26; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS - UNIFORM PARENTAGE - PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (form FL-210)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
ARTURO AGUILAR
YOU ARE BEING SUED.
A usted le estan demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE ES:
ALEJANDRA M RICARDEZ
CASE NUMBER (Número del Caso):
DN161915
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form FL-220) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form FL-270) at the court and serve a copy on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.
Usted tiene 30 DÍAS CALENDARIOS después de recibir oficialmente esta citación judicial y petición, para completar y presentar su formulario de Respuesta (Response form FL-220) ante la corte. Una carta o llamada telefónica no le ofrecerá protección.
Si usted no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede expedir órdenes que afecten la custodia de sus hijos ordenen que usted pague mantención, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentación de la demanda, pida al actuario de la corte que le dé un formulario de exoneración de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs).
Si desea obtener consejo legal, comuníquese de inmediato con un abogado.
NOTICE The restraining order on the back is effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.
AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citación son efectivas para ambos cónyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la petición sea rechazada, se dicte una decisión final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumpliren cualquier parte de California por cualquier agente del Orden público que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA
NORTH COUNTY DIVISION
325 SOUTH MELROSE DRIVE
VISTA, CA 920
81
2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
ALEJANDRA M RICARDEZ (760) 583-6526
2920 THUNDER DRIVE
OCEANSIDE, CA 92056

DATE (Fecha): AUG 16, 2010
Clerk (Actuario), by
T. OZENBAUGH
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served a. [x] as an individual. (a usted como individuo.)
Pub. JUL 22; 29; AUG 05; 12; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (form SUM-100)
(CITACIÓN JUDICIAL)

NOTICE TO DEFENDANT:
(AVISO AL DEMANDADO):

DAVID CROWE, an individual;
Additional parties attachment form is attached
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

M J P ENTERPRISES, INC., a California corporation, dba ROMAN’S TRUCK BODY & PA
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhellpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

CASE NUMBER (Número del Caso):
37-2010-00080131-CL-BC-SC
The name and address of the court is:
(El nombre y dirección de la corte es):
Superior Court of California, South County
500 Third Avenue
Chula Vista, CA 91910

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Michael D London, Esq
501 West Broadway, Suite F
San Diego, CA 92101
Michael London, Esq. (SBN #051018)
(619) 233-5337

DATE (Fecha): OCT 25 2010
Clerk (Secretario), by L. AMEZCUA
Deputy (Adjunto)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. [x] as an individual defendant: Edward Mathews
SUM-100
Additional Parties Attachment:
[x] Defendant
Pac West Fire, LLC a Calif limited liabilty company;
Edward Mathews, an individual;
Pac West Fire, Inc. a Calif corporation;
Paul Bautista, an individual;
Fire Trucks Plus, Inc. a Calif corporation; and
Does 1 through 10, inclusive
SUM-200(A)
Pub. JUL 15; 22; 29; AUG 05; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (form SUM-100)
(CITACIÓN JUDICIAL)

NOTICE TO DEFENDANT:
(AVISO AL DEMANDADO):

TONY SIMON; and DOES 1-10, inclusive
Additional parties attachment form is attached
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

CATALINA CEBALLOS
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhellpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

CASE NUMBER (Número del Caso):
37-2010-00103536-CU-BC-CTL
The name and address of the court is:
(El nombre y dirección de la corte es):
San Diego County Superior Court
Central Division, Hall of Justice

330 W Broadway
San Diego, CA 92101

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
William Baker, Moreno & Associates
786 Third Ave, Ste D-E
Chula Vista, CA 91910
(619) 422-4885

DATE (Fecha): NOV 08 2010
Clerk (Secretario), by CAROL McMAHON
Deputy (Adjunto)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. [_] as an individual defendant.
SUM-100

Pub. MAY 13; 20; 27; JUN 03; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


IN THE DISTRICT/SUPERIOR COURT FOR THE STATE OF ALASKA
AT PALMER
BARBARA JEAN GONZALEZ,
Plaintiff(s),)
vs.
JOSE ANTONIO GONZALEZ,
Defendant(s).
CASE NO. 3PA-10-3298CI
NOTICE TO ABSENT DEFENDANT
To Defendant: JOSE ANTONIO GONZALEZ
You are hereby summoned and required to file with the court an answer to the complaint filed in this case. Your answer must be filed with the court at 435 S DENALI DT, PALMER, AK 99645 (address) within 30 days after the last date of publication of this notice. In addition, a copy of your answer must be sent to the plaintiff's attorney, BARBARA JEAN GONZALEZ, whose address is: PO BOX 875910-338, WASILLA, AK 99687.
If you fail to file your answer within the required time, a default judgment may be entered against you for the relief demanded in the complaint.
This is an action for *  DIVORCE.
The relief demanded is A DECREE OF DIVORCE.
You have been made a party to this action because YOU ARE THE PLAINTIFF’S LEGAL SPOUSE.
DATE: 03-17-2011
(COURT SEAL) CLERK OF COURT
By: SANDRA AVILA
Date Deputy Clerk
* Explain nature of the action. If real property is involved or has been attached, give legal description and specific location of the property. If personal property has been attached, describe the property. If a mortgage is to be foreclosed, state names of all parties thereto and dates the mortgage was executed.
Pub. APR 15; 22; 29; MAY 06; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (FAMILY LAW - form FL-110)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIAR

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
MILAGRO MARILU VASQUEZ
YOU ARE BEING SUED.
Lo están demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE:
ROBERTO SAUCEDO
CASE NUMBER (Número del Caso):
DN162352
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local bar association.
Tiene 30 DÍAS CORRIDOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar las cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestice partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S. MELROSE DR
VISTA, CA 92081-6627

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
ROBERTO SAUCEDO
2851 EMERALD DRIVE
OCEANSIDE, CA 92056

DATE: SEP 17, 2010
Clerk, by (Secretario, por)
E. TAYLOR
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served as an individual. (a usted como individuo.)
Pub. APR 15; 22; 29; MAY 06; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (FAMILY LAW - form FL-110)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
ARMANDO REYES
YOU ARE BEING SUED.
A usted le estan demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE ES:
LORENA SUMANO
CASE NUMBER (Número del Caso):
DN160556
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local bar association.
Tiene 30 DÍAS CORRIDOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar las cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestice partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S. MELROSE DR
VISTA, CA 92081-6627

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
LORENA SUMANO (760) 435-9502
4603 CALLE DEL PALO
OCEANSIDE, CA 92057

DATE: MAY 11, 2010
Clerk, by (Secretario, por)
A. SULLIVAN
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served as an individual. (a usted como individuo.)
Pub. APR 01; 08; 15; 22; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS
Cross-Complaint (Sum-110)
(CITACIÓN JUDICIAL-CONTRADEMANDA)
NOTICE TO CROSS-DEFENDANT:
(AVISO AL CONTRA-DEMANDADO):
GUADALUPE PACHECO, an individual; SILVIA PACHECO, an individual; MARIO PACHECO and ROES 1 through 100
YOU ARE BEING SUED BY CROSS-COMPLAINANT:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL CONTRADEMANDANTE):
MARIA L ESTRADA
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the cross-complainant. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copía al contrademandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en l corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), o oniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

SHORT NAME OF CASE (from Complaint); Nombre de Caso):
PACHECO V. ESTRADA
CASE NUMBER: (Número de Caso):
37-2010-00095363-CU-FR-CTL
The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA
COUNTY OF SAN DIEGO
CENTRAL - HALL OF JUSTICE
330 WEST BROADWAY
SAN DIEGO CA 92102

The name, address, and telephone number of cross-complainant’s attorney, or cross-complainant without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del contrademandante, o del contrademandante que no tiene abogado, es):
William C Hernquist II (STATE BAR #138015)
Hernquist & Associates • 619-687-2300
8407 La Mesa Blvd
La Mesa, CA 91942

Date: (Fecha)
NOV 08, 2010
Clerk, by (Secretario)
R VELA
Deputy (Adjunto)
SUM-110
Pub. APR 01; 08; 15; 22; 2011
Posted in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS - UNIFORM PARENTAGE - PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (form FL-210)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
REYNA C. SALVADOR
YOU ARE BEING SUED.
A usted le estan demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE ES:
BILIULFO FERNANDO-BARRUETA
CASE NUMBER (Número del Caso):
D518144
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form FL-220) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form FL-270) at the court and serve a copy on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.
Usted tiene 30 DÍAS CALENDARIOS después de recibir oficialmente esta citación judicial y petición, para completar y presentar su formulario de Respuesta (Response form FL-220) ante la corte. Una carta o llamada telefónica no le ofrecerá protección.
Si usted no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede expedir órdenes que afecten la custodia de sus hijos ordenen que usted pague mantención, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentación de la demanda, pida al actuario de la corte que le dé un formulario de exoneración de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs).
Si desea obtener consejo legal, comuníquese de inmediato con un abogado.
NOTICE The restraining order on the back is effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.
AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citación son efectivas para ambos cónyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la petición sea rechazada, se dicte una decisión final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumpliren cualquier parte de California por cualquier agente del Orden público que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
FAMILY COURT BRANCH
1555 SIXTH AVENUE
SAN DIEGO, CA 92101

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
IMAN GHASRI, ESQ. (STATE BAR #243642) Phone No: (619) 422-4885 Fax No: (619) 422-0331
MORENO AND ASSOCIATES
786 THIRD AVENUE SUITES D-E
CHULA VISTA CA 91910

DATE (Fecha): Sep 9, 2009
Clerk (Actuario), by
L. ALVAREZ
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served a. [x] as an individual. (a usted como individuo.)
Pub. MAR 25; APR 01; 08; 15; 2010
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (form SUM-100)
(CITACIÓN JUDICIAL)

NOTICE TO DEFENDANT:
(AVISO AL DEMANDADO):

DAVID CROWE, an individual;
Additional parties attachment form is attached
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

M J P ENTERPRISES, INC., a California corporation, dba ROMAN’S TRUCK BODY & PA
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhellpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

CASE NUMBER (Número del Caso):
37-2010-00080131-CL-BC-SC
The name and address of the court is:
(El nombre y dirección de la corte es):
Superior Court of California, South County
500 Third Avenue
Chula Vista, CA 91910

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Michael D London, Esq
501 West Broadway, Suite F
San Diego, CA 92101
Michael London, Esq. (SBN #051018)
(619) 233-5337

DATE (Fecha): OCT 25 2010
Clerk (Secretario), by L. AMEZCUA
Deputy (Adjunto)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. [x] as an individual defendant: David Crowe
SUM-100

Additional Parties Attachment:
[x] Defendant
Pac West Fire, LLC a Calif limited liabilty company;
Edward Mathews, an individual;
Pac West Fire, Inc. a Calif corporation;
Paul Bautista, an individual;
Fire Trucks Plus, Inc. a Calif corporation; and
Does 1 through 10, inclusive
SUM-200(A)
Pub. FEB 25; MAR 04; 11; 18; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (form SUM-100)
(CITACIÓN JUDICIAL)

NOTICE TO DEFENDANT:
(AVISO AL DEMANDADO):

DAVID CROWE, an individual;
Additional parties attachment form is attached
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

M J P ENTERPRISES, INC., a California corporation, dba ROMAN’S TRUCK BODY & PA
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhellpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

CASE NUMBER (Número del Caso):
37-2010-00080131-CL-BC-SC
The name and address of the court is:
(El nombre y dirección de la corte es):
Superior Court of California, South County
500 Third Avenue
Chula Vista, CA 91910

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Michael D London, Esq
501 West Broadway, Suite F
San Diego, CA 92101
Michael London, Esq. (SBN #051018)
(619) 233-5337

DATE (Fecha): OCT 25 2010
Clerk (Secretario), by L. AMEZCUA
Deputy (Adjunto)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. [x] as an individual defendant: Edward Mathews
SUM-100
Additional Parties Attachment:
[x] Defendant
Pac West Fire, LLC a Calif limited liabilty company;
Edward Mathews, an individual;
Pac West Fire, Inc. a Calif corporation;
Paul Bautista, an individual;
Fire Trucks Plus, Inc. a Calif corporation; and
Does 1 through 10, inclusive
SUM-200(A)
Pub. FEB 25; MAR 04; 11; 18; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (form SUM-100)
(CITACIÓN JUDICIAL)

NOTICE TO DEFENDANT:
(AVISO AL DEMANDADO):

DAVID CROWE, an individual;
Additional parties attachment form is attached
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

M J P ENTERPRISES, INC., a California corporation, dba ROMAN’S TRUCK BODY & PA
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhellpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

CASE NUMBER (Número del Caso):
37-2010-00080131-CL-BC-SC
The name and address of the court is:
(El nombre y dirección de la corte es):
Superior Court of California, South County
500 Third Avenue
Chula Vista, CA 91910

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Michael D London, Esq
501 West Broadway, Suite F
San Diego, CA 92101
Michael London, Esq. (SBN #051018)
(619) 233-5337

DATE (Fecha): OCT 25 2010
Clerk (Secretario), by L. AMEZCUA
Deputy (Adjunto)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 3. [x] on behalf of (specify): Pac West Fire, LLC., a California Limited Liability Company
under: [x] CCP 418.10 (corporation]
SUM-100
Additional Parties Attachment:
[x] Defendant
Pac West Fire, LLC a Calif limited liabilty company;
Edward Mathews, an individual;
Pac West Fire, Inc. a Calif corporation;
Paul Bautista, an individual;
Fire Trucks Plus, Inc. a Calif corporation; and
Does 1 through 10, inclusive
SUM-100(A)
Pub. FEB 25; MAR 04; 11; 18; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (form SUM-100)
(CITACIÓN JUDICIAL)

NOTICE TO DEFENDANT:
(AVISO AL DEMANDADO):

DAVID CROWE, an individual;
Additional parties attachment form is attached
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

M J P ENTERPRISES, INC., a California corporation, dba ROMAN’S TRUCK BODY & PA
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhellpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

CASE NUMBER (Número del Caso):
37-2010-00080131-CL-BC-SC
The name and address of the court is:
(El nombre y dirección de la corte es):
Superior Court of California, South County
500 Third Avenue
Chula Vista, CA 91910

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Michael D London, Esq
501 West Broadway, Suite F
San Diego, CA 92101
Michael London, Esq. (SBN #051018)
(619) 233-5337

DATE (Fecha): OCT 25 2010
Clerk (Secretario), by L. AMEZCUA
Deputy (Adjunto)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 3. [x] on behalf of (specify): Pac West Fire, Inc., a California Corporation
under: [x] CCP 418.10 (corporation]
SUM-100
Additional Parties Attachment:
[x] Defendant
Pac West Fire, LLC a Calif limited liabilty company;
Edward Mathews, an individual;
Pac West Fire, Inc. a Calif corporation;
Paul Bautista, an individual;
Fire Trucks Plus, Inc. a Calif corporation; and
Does 1 through 10, inclusive
SUM-200(A)
Pub. FEB 25; MAR 04; 11; 18; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


ORDER TO SHOW CAUSE (FAMILY LAW - form FL-300)
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA • COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S MELROSE DRIVE • VISTA CA 92081
PETITIONER/PLAINTIFF: CATHY L DYER
RESPONDENT/DEFENDANT: GLENN W DYER
ORDER TO SHOW CAUSE
MODIFICATION [X] • SPOUSAL SUPPORT[X] • OTHER - TERMINATE SPOUSAL SUPPORT
CASE NUMBER: DN120178
1. TO (name): CATHY L (DYER) LEWIS
2. YOU ARE ORDER TO APPEAR IN THIS COURT AS FOLLOWS TO GIVE ANY LEGAL REASON WHY THE RELIEF SOUGHT IN THE ATTACHED APPLICATION SHOULD NOT BE GRANTED. If child custody or visitation is an issue in this proceeding, Family Code section 3170 requires mediation before or concurrently with the hearing listed below.
a. Date: 01/18/2011; Time: 1:45 PM; Dept.: 18
b. The adddress of the court is [X] same as noted above
3. THE COURT FURTHER ORDERS that a completed Application for Order and Supporting Declaration (form FL-310), a blank Responsive Declaration (form FL-320), and the following documents be served with this order:
a. (1) [X] Completed Income and Expense Declaration (form FL-150) and a blank Income and Expense Declaration
Date: NOV 23, 2010
JEANNIE LOWE

JUDICIAL OFFICER
NOTICE: If you have children from this relationship, the court is required to order payment of child support based on the incomes of both parents. The amount of child support can be large. It normally continues until the child is 18. You should supply the court with information about your finances. Otherwise, the child support order will be based on the information supplied by the other parent.
You do not have to pay any fee to file declarations in response to this order to show cause (including a completed Income and Expense Declaration (form FL-150) or Financial Statement (Simplified) (form FL-155) that will show you finances). In the absence of an order shortening time, the original of the responsive declaration must be filed with the court and a copy served on the other party at least nine court days before the hearing date. Add five calendar days if you serve by mail within California. (See Code of Civil Procedure 1005 for other situations.) To determine court and calendar days, go to www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/courtcalendars/.
Pub. DEC 17; 24; 31; 2010; JAN 07; 2011
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (FAMILY LAW - form FL-110)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
RAKHEE BALI
YOU ARE BEING SUED.
A usted le estan demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE ES:
JAYESH C. BALI
CASE NUMBER (Número del Caso):
DN162337
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local bar association.
Tiene 30 DÍAS CORRIDOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar las cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestice partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees.
AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S. MELROSE DR
VISTA, CA 92081-6627

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
JAYESH C BALI, Self Represented Litigant
12545 CAMINITO ROSITA
SAN DIEGO CA 92128

DATE: SEP 21, 2010
Clerk, by (Secretario, por)
T. ANGULO
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served as an individual. (a usted como individuo.)
Pub. OCT 15; 22; 29; NOV 05; 2010
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS - UNIFORM PARENTAGE - PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (form FL-210)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
REYNA C. SALVADOR
YOU ARE BEING SUED.
A usted le estan demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE ES:
BILIULFO FERNANDO-BARRUETA
CASE NUMBER (Número del Caso):
D518144
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form FL-220) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form FL-270) at the court and serve a copy on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.
Usted tiene 30 DÍAS CALENDARIOS después de recibir oficialmente esta citación judicial y petición, para completar y presentar su formulario de Respuesta (Response form FL-220) ante la corte. Una carta o llamada telefónica no le ofrecerá protección.
Si usted no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede expedir órdenes que afecten la custodia de sus hijos ordenen que usted pague mantención, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentación de la demanda, pida al actuario de la corte que le dé un formulario de exoneración de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs).
Si desea obtener consejo legal, comuníquese de inmediato con un abogado.
NOTICE The restraining order on the back is effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.
AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citación son efectivas para ambos cónyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la petición sea rechazada, se dicte una decisión final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumpliren cualquier parte de California por cualquier agente del Orden público que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO
FAMILY COURT BRANCH
1555 SIXTH AVENUE
SAN DIEGO, CA 92101

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
IMAN GHASRI, ESQ. (STATE BAR #243642) Phone No: (619) 422-4885 Fax No: (619) 422-0331
MORENO AND ASSOCIATES
786 THIRD AVENUE SUITES D-E
CHULA VISTA CA 91910

DATE (Fecha): Sep 9, 2009
Clerk (Actuario), by
L. ALVAREZ
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served a. [x] as an individual. (a usted como individuo.)
Pub. OCT 01; 08; 15; 22; 2010
Published in Hispanos Unidos News Digital


SUMMONS (FAMILY LAW - form FL-110)
CITACIÓN JUDICIAL DERECHO DE FAMILIA

NOTICE TO RESPONDENT (Name):
Aviso a Demandado (Nombre):
JUAN JOSE MACIAS
YOU ARE BEING SUED.
A usted le estan demandando.
PETITIONER’S NAME IS:
EL NOMBRE DEL DEMANDANTE ES:
RUBY MACIAS
CASE NUMBER (Número del Caso):
DN160143
You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.
If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local bar association.
Tiene 30 DÍAS CORRIDOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.
Si no presenta su Repuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar las cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.
Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestice partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
1. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF SAN DIEGO
NORTH COUNTY DIVISION
325 S. MELROSE DR
VISTA, CA 92081-6643

2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
RUBY MACIAS
483 SHADY GLEN DR
FALLBROOK CA 92028

DATE: APR 08, 2010
Clerk, by (Secretario, por)
R. CORONA
Deputy (Asistente)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served as an individual. (a usted como individuo.)
Pub. AUG 20; 27; SEPT 03; 10; 2010
Published in Hispanos Unidos News Digital


Year: 2010; 2011; 2012; 2013;
2014; 2015; 2016

 

 

Calendar

AdGif

AutoReview

ClassifiedAds

DirectoryAds

HU-News

LegalAds

PersonalAds

AnthonyAbbott

AbsBody


 

© 1999-2017 All Rights Reserved - Direct inquiries to info@hispanosnews.com