PO BOX 462016. Escondido, CA 92046 - Tel: (760)-740-9561 - Fax: (760) 737-3035info@hispanosnews.com
Back To The Front Page

 

Public • Legal Notices

Click on the link type below to see the Public or Legal Notices
Fictitious Business Name Legal Notices Public Notices Summons

Public Notices

GOVERNMENTAL PUBLIC NOTICE
SCHOOL DISTRICT, WATER DISTRICT, CITY, COUNTY, STATE & FEDERAL


OUSD-Logo

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICO

CAMBIO PROPUESTO PARA EL SISTEMA DE ELECCIONES
Y ESTABLECIMIENTO DE ZONAS DE ADMINISTRADORES
PARA EL CONSEJO DIRECTIVO DEL DISTRITO ESCOLAR DE OCEANSIDE UNIFIED

Se notifica que en conformidad con la sección 5019 del Código de Educación se han presentado resoluciones a esta oficina para un cambio en el sistema de elecciones y el establecimiento de zonas de administradores para el Consejo Directivo del Distrito Escolar de Oceanside Unified.

POR LO TANTO SE DEBE TENER EN CUENTA que este asunto sera presentado ante el Consejo de Educación, Condado de San Diego, funcionando como el Comité del Condado para la Organización de Distritos Escolares, el jueves 17 de agosto, 2017, a las 6 p.m. en:

Distrito Escolar de Oceanside Unified
Sala del Consejo — Oficina del Distrito
2111 Mission Ave.
Oceanside, California 92054-2395

Las directrices para la realización de la audiencia pública estan disponibles en http://www.sdcoe.net/oceansideupdates o contactando a Carmen Aguilar, asistente administrativa del superintendente, en CPAguilar@sdcoe.net o 858-292-3515.

7 de agosto, 2017

PAUL GOTHOLD, Ed.D.
Superintendente de Escuelas del Condado
Condado de San Diego, California

Posted in Hispanos Unidos News Digital 08/04 to 08/17/2017


NCTD-Logo

AVISO AL PÚBLICO

La Junta del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) está considerando la recomendación personal para modificar Ordenanza Número 3. Si se aprueba; Enmendar – Una Ordenanza Estableciendo Reglas y Reglamentos y Autorizando Empleados Designados para Arrestar y Emitir Citaciónes de Violaciónes.
La Mesa Directiva de NCTD celebrará una audiencia pública el 15 de junio 2017 a las 2:00 p.m. para escuchar comentarios públicos sobre esta recomendación. La audiencia se celebrará en 810 Mission Avenue, Oceanside CA 92054. Las BREEZE rutas 303 y 313 son las más convenientes para esta instalación.
Copias de las revisiónes propuestas de la Ordenanza Numero 3 estará disponible para revisión en las siguientes ubicaciones: • Servicio de mostrador en 810 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92054 entre las horas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. • Centro de servicio al cliente en el Oceanside Transit Center ubicado en 205 S. Tremont Street, Oceanside CA, 92054 entre las horas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
La finalidad de esta audiencia pública es proporcionar una oportunidad para que las personas interesadas o agencias sean escuchadas con respecto a los efectos de los cambios propuestos y otros asuntos a ser considerados en la audiencia pública.
Para comentar, puede dirigirse a la Junta de directores de NCTD mediante: hablando en la audiencia pública; enviar por fax sus comentarios al (760) 967-2001 (añadir “General Counsel” en el asunto); sus comentarios por correo a NCTD, ATTN: General Counsel, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054; enviar por correo electrónico a publiccomment@nctd.org; o por teléfono, comentarios al Departamento de Servicio al cliente al (760) 966-6500.
Comentarios deben recibirse a NCTD no más tarde de 5:00 p.m. el 14 de junio de 2017.
Ayuda para las Personas con Discapacidades: Para las personas con discapacidad, ofrecemos servicios de asistencia. Para obtener dichos servicios o copias de documentos en un formato alternativo, por favor llame o escriba un mínimo de 10 días hábiles antes de la audiencia. Póngase en contacto con servicio al cliente NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 (760) 966-6500. Haremos todo lo posible para dar cabida a las solicitudes que no dan un aviso de 10 días. Las personas con discapacidad auditiva, por favor use el California Relay Service (CRS): 711.
1. Esta audiencia pública se ajusta a los requisitos de la Circular 9030.1C de la Administración Federal de Tránsito, el Capítulo V (5)(o), publicado el 1 de octubre del 1998.
2. NCTD no discrimina en base a discapacidad en la admisión o acceso a, o en trato o contratación en, sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color o nacionalidad de origen en el nivel y la calidad de servicios de transportación y beneficios relacionados con tránsito, de acuerdo el Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964.
Posted in Hispanos Unidos News Digital 05/26/2017


NCTD-Logo

Aviso de Audiencia Pública Presupuesto Modificado Año Fiscal FY2018

La Junta del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés), llevará a cabo una Audiencia Pública el 15 de junio de 2017 a 2:00 p.m. escuchar comentarios públicos sobre su proyecto de Presupuesto Modificado para FY2018. La audiencia se celebrará en las oficinas administrativas de NCTD en 810 Mission Ave., Oceanside, CA 92054. (Este local es accesible por las rutas BREEZE 303 y 313).
Un resumen del Presupuesto Modificado Año Fiscal FY 2018 estará disponible para revisión pública por lo menos 15 días antes de la Audiencia Pública. Las copias estarán disponibles en la recepción en 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 entre las horas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. los días laborables, y las oficinas de servicio al cliente en el tránsito de Centros en Oceanside, Escondido y Vista, así como en el internet en www.gonctd.com.
¿Cómo hacer un Comentario sobre el Presupuesto Modificado FY 2018? Para comentar, puede dirigirse a la Junta de directores de NCTD por: hablando en la audiencia pública; enviar por fax sus comentarios al (760) 967-2001; sus comentarios por correo a NCTD, ATTN: Presupuesto, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054; NCTD enviar por correo electrónico a budget@nctd.org; o teléfono comentarios al Departamento de Servicio al cliente al (760) 966-6500. Comentarios deben recibirse a NCTD no más tarde de 5:00 p.m. el 14 de junio de 2017.
Ayuda para las Personas con Discapacidades
Para las personas con discapacidad, ofrecemos servicios de asistenciales. Para obtener dichos servicios o copias de documentos en un formato alternativo, por favor llame o escriba un mínimo de 10 días hábiles antes de la audiencia. Póngase en contacto con servicio al cliente NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 (760) 966-6500. Haremos todo lo posible para dar cabida a las solicitudes que no dan un aviso de 10 días. Las personas con discapacidad auditiva, por favor use el California Relay Service (CRS): 711.
1. Esta audiencia pública se ajusta a los requisitos de la Circular 9030.1C de la Administración Federal de Tránsito, el Capítulo V (5)(o), publicado el 1 de octubre del 1998.
2. NCTD no discrimina en base a discapacidad en la admisión o acceso a, o en trato o contratación en, sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color o nacionalidad de origen en el nivel y la calidad de servicios de transportación y beneficios relacionados con tránsito, de acuerdo el Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964.
Posted in Hispanos Unidos News Digital 05/19/2017


NCTD-Logo

Se da aviso que el Distrito de Transito del Condado Norte (NCTD) solicita la opinión del público concerniente a las modificaciones y eliminaciones de las siguientes rutas como parte de los cambios de servicio efectivos el 8 octubre del 2017:

RUTA
Cambio Propuesto
308
Eliminar ciertos viajes
309
Eliminar desviaciones de viaje en el sur de Carlsbad
315
Combine algunas partes de la ruta, con-vierta algunas porciones al servicio FLEX
316
Eliminar la ruta, ciertas áreas que serán servidas por la ruta 318
323
Eliminar el servicio de excursionistas al mediodía al sur de Quarry Creek, los excursionistas escolares permanecerán
335
Eliminar ruta 335, la mayoría de la ruta será servida por 334 y 302
353
Eliminar la ruta entre el ETC y el Hospital Old Palomar, reducir la frecuencia en el resto de la ruta
389
Eliminar la ruta
373
Eliminar FLEX zona
374
Eliminar FLEX zona
392
Eliminar la ruta, la ruta existente para será servida por la nueva ruta FLEX que ofrece servicio entre OTC y 14 Área en Camp Pendleton
395
Eliminar ruta, ruta existente entre OTC y Campamento San Onofre para será servida por nueva ruta FLEX
446
Elimine la ruta, porción de la ruta que será servida por la ruta 444

GoNCTD.com/ServiceChanges | (760) 966-6500 Alcance comunitario para solicitar comentarios sobre los cambios propuestos serán llevados a cabo en los siguientes lugares:

10 de abril, 2017
1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Pala Casino
11154 Hwy 76
Pala, CA 92059

10 de abril, 2017
5:00 p.m. a 7:00 p.m.

Palomar College,
Escondido Campus
Room ESC-706
1935 E. Valley Parkway
Escondido, CA 92027

11 de abril, 2017
1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Vista Library
Vista Community Room
700 Eucalyptus Avenue
Vista, CA 92084

11 de abril, 2017
5:00 p.m. a 7:00 p.m.

Vista Library
Vista Community Room
700 Eucalyptus Avenue
Vista, CA 92084

12 de abril, 2017
1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Escondido Public Library
Turrentine Room
239 South Kalmia Street
Escondido, CA 92025

13 de abril, 2017
1:30 p.m. a 3:30 p.m.

MiraCosta College
Community Learning Center
Room CLC-127
1831 Mission Avenue
Oceanside, CA 92058

13 de abril, 2017
5:00 p.m. a 7:00 p.m.

MiraCosta College
Community Learning Center
Room CLC-127
1831 Mission Avenue
Oceanside, CA 92058

20 de abril, 2017
2:00 p.m. a 3:30 p.m.

NCTD Board Meeting

Estos alcances comunitarios son una oportunidad para que las personas o agencias interesadas sean escuchadas con respecto al efecto de los cambios propuestos. Las declaraciones pueden ser ofrecidas verbalmente o por escrito. El plazo final para la presentación de las declaraciones es el 20 de abril a las 5:00 p.m. Las declaraciones también pueden enviarse por correo a: NCTD Service Changes, 810 Mission Avenue, Oceanside CA 92054 o por correo electrónico a: servicechanges@nctd.org. Una copia de los cambios propuestos está disponible para inspección en la recepción de NCTD (810 Mission Ave, Oceanside, CA 92054) o en cada audiencia pública. Adicionalmente, los cambios propuestos se publican en GoNCTD.com/ServiceChanges. NCTD no discrimina sobre la base de la discapacidad en la admission el acceso, o en el tratamiento o empleo en sus servicios, programas y actividades. Amy Eustace, Gerente del Programa de ADA de NCTD, puede ser contactada a (760) 967-2482 o aeustace@nctd.org setenta y dos (72) horas antes de la reunión pública para proveer acomodaciones para discapacitados siasíse solicita. Materiales serán proporcionados en formatos alternativos y accesibles bajo petición. NCTD no discrimina en base a raza, color u origen nacional en el nivel y calidad de servicios de transporte y beneficios relacionados con el tránsito de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964.
Posted in Hispanos Unidos News Digital 03/24/2017


NCTD-Logo

Aviso de Audiencia Pública Presupuesto Modificado Año Fiscal FY 2017

Aviso de Audiencia Pública Presupuesto Modificado Año Fiscal FY 2017 La Junta del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés), llevará a cabo una Audiencia Pública el 16 de febrero de 2017 a 2:00 p.m. escuchar comentarios públicos sobre su proyecto de Presupuesto Modificado para 2017 FY. La audiencia se celebrará en Oceanside City Council Chambers, Segundo Piso, Oceanside, CA 92054. (Este local es accesible por las rutas BREEZE, el COASTER y el SPRINTER).

Un resumen del Presupuesto Modificado Año Fiscal FY 2017 estará disponible para revisión pública por lo menos 15 días antes de la Audiencia Pública. Las copias estarán disponibles en la recepción en 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 entre las horas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. los días laborables, y las oficinas de servicio al cliente en el tránsito de Centros en Oceanside, Escondido y Vista, así como en el internet en www.gonctd.com.

¿Cómo hacer un Comentario sobre el Presupuesto Modificado FY 2017?
Para comentar, puede dirigirse a la Junta de directores de NCTD por: hablando en la audiencia pública; enviar por fax sus comentarios al (760) 967-0941; sus comentarios por correo a NCTD, ATTN: Presupuesto, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054; NCTD enviar por correo electrónico a budget@nctd.org; o teléfono comentarios al Departamento de Servicio al cliente al (760) 966-6500. Comentarios deben recibirse a NCTD no más tarde de 5:00 p.m. el 15 de febrero de 2017.

Ayuda para las Personas con Discapacidades
Para las personas con discapacidad, ofrecemos servicios de asistenciales. Para obtener dichos servicios o copias de documentos en un formato alternativo, por favor llame o escriba un mínimo de 10 días hábiles antes de la audiencia. Póngase en contacto con servicio al cliente NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 (760) 966-6500. Haremos todo lo posible para dar cabida a las solicitudes que no dan un aviso de 10 días. Las personas con discapacidad auditiva, por favor use el California Relay Service (CRS): 711. 1. Esta audiencia pública se ajusta a los requisitos de la Circular 9030.1C de la Administración Federal de Tránsito, el Capítulo V (5)(o), publicado el 1 de octubre del 1998.
2. NCTD no discrimina en base a discapacidad en la admisión o acceso a, o en trato o contratación en, sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color o nacionalidad de origen en el nivel y la calidad de servicios de transportación y beneficios relacionados con tránsito, de acuerdo el Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964.
Posted in Hispanos Unidos News Digital 01/13/2017


Distrito de Tránsito del Norte del Condado
AVISO PÚBLICO

Se hace saber que la reunión del Comité Ejecutivo del Distrito de Tránsito del Norte del Condado programado para el jueves 6 de octubre del 2016 sido cancelada y reprogramada hasta el martes, 4 de octubre del 2016 a la hora regularmente programada de 8:30 a.m.

(09/23/16 a 09/29/2016 Digital)



NCTD-Logo

Aviso de Audiencia Pública
Presupuesto Año Fiscal FY 2017

La Junta del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés), llevará a cabo una Audiencia Pública el 16 de junio de 2016 a 2:00 p.m. escuchar comentarios públicos sobre su proyecto de Presupuesto para 2017 FY. La audiencia se celebrará en NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. (Las rutas BREEZE más convenientes a este establecimiento son el 303 y el 313).

Un resumen del Presupuesto Año Fiscal FY 2017 estará disponible para revisión pública por lo menos 15 días antes de la Audiencia Pública. Las copias estarán disponibles en la recepción en 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 entre las horas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. los días laborables, y las oficinas de servicio al cliente en el tránsito de Centros en Oceanside, Escondido y Vista, así como en el internet en www.gonctd.com.

¿Cómo hacer un Comentario sobre el Presupuesto propuesto FY 2017:
Para comentar, puede dirigirse a la Junta de directores de NCTD por: hablando en la audiencia pública; enviar por fax sus comentarios al (760) 967-0941; sus comentarios por correo a NCTD, ATTN: presupuesto, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054; NCTD enviar por correo electrónico a budget@nctd.org; o teléfono comentarios al Departamento de Servicio al cliente al (760) 966-6500. Comentarios deben recibirse NCTD no más tarde de 5:00 p.m. el 15 de junio de 2016.

Ayuda para las Personas con Discapacidades
Para las personas con discapacidad, ofrecemos servicios de asistenciales. Para obtener dichos servicios o copias de documentos en un formato alternativo, por favor llame o escriba un mínimo de 10 días hábiles antes de la audiencia. Póngase en contacto con servicio al cliente NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 (760) 966-6500. Haremos todo lo posible para dar cabida a las solicitudes que no dan un aviso de 10 días. Las personas con discapacidad auditiva, por favor use el California Relay Service (CRS): 711.
1. Esta audiencia pública se ajusta a los requisitos de la Circular 9030.1C de la Administración Federal de Tránsito, el Capítulo V (5)(o), publicado el 10 de octubre del 1998.
2. NCTD no discrimina en base a discapacidad en la admisión o acceso a, o en trato o contratación en, sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color o nacionalidad de origen en el nivel y la calidad de servicios de transportación y beneficios relacionados con tránsito, de acuerdo el Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964.
Posted in Hispanos Unidos News Digital 05/06/2016


NCTD-Logo

Aviso de Audiencia Pública
Presupuesto Año Fiscal FY 2016

La Junta del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés), llevará a cabo una Audiencia Pública el 18 de junio de 2015 a 2:00 p.m. escuchar comentarios públicos sobre su proyecto de Presupuesto para 2016 FY. La audiencia se celebrará en NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. (Las rutas BREEZE más convenientes a este establecimiento son el 303 y el 313).

Un resumen del Presupuesto Año Fiscal FY 2016 estará disponible para revisión pública por lo menos 15 días antes de la Audiencia Pública. Las copias estarán disponibles en la recepción en 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 entre las horas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. los días laborables, y las oficinas de servicio al cliente en el tránsito de Centros en Oceanside, Escondido y Vista, así como en el internet en www.gonctd.com.

¿Cómo hacer un Comentario sobre el Presupuesto propuesto FY 2015:
Para comentar, puede dirigirse a la Junta de directores de NCTD por: hablando en la audiencia pública; enviar por fax sus comentarios al (760) 967-0941; sus comentarios por correo a NCTD, ATTN: presupuesto, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054; NCTD enviar por correo electrónico a budget@nctd.org; o teléfono comentarios al Departamento de Servicio al cliente al (760) 966-6500. Comentarios deben recibirse NCTD no más tarde de 5:00 p.m. el 17 de junio de 2015.

Ayuda para las Personas con Discapacidades
Para las personas con discapacidad, ofrecemos servicios de asistenciales. Para obtener dichos servicios o copias de documentos en un formato alternativo, por favor llame o escriba un mínimo de 10 días hábiles antes de la audiencia. Póngase en contacto con servicio al cliente NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 (760) 966-6500. Haremos todo lo posible para dar cabida a las solicitudes que no dan un aviso de 10 días. Las personas con discapacidad auditiva, por favor use el California Relay Service (CRS): 711.
1. Esta audiencia pública se ajusta a los requisitos de la Circular 9030.1C de la Administración Federal de Tránsito, el Capítulo V (5)(o), publicado el 1 de octubre del 1998.
2. NCTD no discrimina en base a discapacidad en la admisión o acceso a, o en trato o contratación en, sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color o nacionalidad de origen en el nivel y la calidad de servicios de transportación y beneficios relacionados con tránsito, de acuerdo el Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964.
Posted in Hispanos Unidos News Digital 05/15/2015


NCTD-Logo

AVISO AL PÚBLICO

Distrito de Tránsito del Norte del Condado de la Mesa Directiva está considerando la recomendación personal para revisar las ordenanzas 1-3. Si se aprueba, los cigarrillos electrónicos y las bebidas alcohólicas serán expulsadas de todos los modos de transporte y servicios NCTD.
La Mesa Directiva de Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) celebrará una audiencia pública el 18 de diciembre de 2014 a 2:00 p.m. escuchar comentarios públicos sobre esta recomendación. La audiencia se celebrará en 810 Mission Avenue, Oceanside CA 92054. La BREEZE rutas 303 y 313 son las rutas más convenientes para esta instalación.
Copias de las revisiones propuestas a las ordenanzas 1-3 estará disponible para revisión en las siguientes ubicaciones:
• Servicio de mostrador en 810 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92054 entre las horas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
• Centro de servicio al cliente en el Oceanside Transit Center ubicado en 205 S Tremont Street, Oceanside CA, 92054 entre las horas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
La finalidad de esta audiencia pública es proporcionar una oportunidad para que las personas interesadas o agencias sean escuchadas con respecto a los efectos de los cambios propuestos y otros asuntos a ser considerados en la audiencia pública.
El público podrá presentar comentarios antes de la reunión vía:
Correo electrónico: ordinances@nctd.org
Fax: (760) 967-2001 – añadir "Asistente" en el asunto
Escribir: NCTD, ATTN: Paralegal, 810 Mission Ave, Oceanside, CA 92054
Comentarios deben recibirse no más tarde de 5:00 p.m. el 17 de diciembre de 2014.
Ayuda para personas con discapacidad: para personas con discapacidad, ofrecemos servicios de asistenciales. Para obtener dichos servicios o copias de documentos en un formato alternativo, por favor llame o escriba un mínimo de diez 10 días hábiles antes de la audiencia. Póngase en contacto con servicio al cliente NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92054 (760) 966-6500. Haremos todo lo posible para dar cabida a las solicitudes que no dan aviso de diez 10 días. Las personas con discapacidad auditiva, por favor use el California Relay Service (CRS): 711
1. Esta audiencia pública cumple con los requisitos descritos en 9030.1 Circular de la Administración Federal de tránsito C, publicado el 10 de octubre de 1998, Sección V.5.o
2. NCTD no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o acceso a, o tratamiento o empleo en sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color, o origen de nacionalidad en el nivel y calidad de los servicios de transportación y beneficios relacionadas con el tránsito, según el Título VI de la ley de derechos civiles de 1964.
Posted in Hispanos Unidos News Digital 11/18/2014


NCTD-Logo

AVISO AL PÚBLICO

Distrito de Tránsito del Norte del Condado del directorio está considerando la recomendación personal a BREEZE ruta 392 la transición del estado de demostración al servicio permanente. Si se aprueba, BREEZE ruta 392 continuará sirviendo al Hospital Naval en Camp Pendleton desde el centro de tránsito de Oceanside de 5:35 a.m. a 6:00 p.m., del lunes al viernes.
La Mesa Directiva de Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) celebrará una audiencia pública el 18 de diciembre de 2014 a 2:00 p.m. escuchar comentarios públicos sobre esta recomendación. La audiencia se celebrará en 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. BREEZE rutas 303 y 313 son las rutas más convenientes para esta instalación.
Copias de los detalles de la ruta de BREEZE 392, incluyendo los análisis necesarios estarán disponible para su revisión en las siguientes ubicaciones:
• A 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054, contador de servicio entre el horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
• Centro de servicio al cliente en el Oceanside Transit Center ubicado en 205 S Tremont Street, Oceanside, CA 92054 entre las horas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
La finalidad de esta audiencia pública es proporcionar una oportunidad para que las personas interesadas o agencias sean escuchadas con respecto a los efectos de los cambios propuestos y otros asuntos a ser considerados en la audiencia pública.
El público podrá presentar comentarios antes de la reunión vía: Correo electrónico: jdunning@nctd.org Fax: (760) 967-2001 – añadir "Gerente de servicio de planificación" en la línea de asunto
Escribir: NCTD, ATTN: Gerente de servicio de planificación, 810 Mission Ave, Oceanside, CA 92054.
Comentarios deben recibirse no más tarde de 5:00 p.m. el 17 de diciembre de 2014.
Ayuda para personas con discapacidad: para personas con discapacidad, ofrecemos servicios de asistenciales. Para obtener dichos servicios o copias de documentos en un formato alternativo, por favor llame o escriba un mínimo de diez 10 días hábiles antes de la audiencia. Póngase en contacto con servicio al cliente NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054, (760) 966-6500. Haremos todo lo posible para dar cabida a las solicitudes que no dan aviso de diez 10 días. Las personas con discapacidad auditiva, por favor use el California Relay Service (CRS): 711
1. Esta audiencia pública cumple con los requisitos descritos en 9030.1 Circular de la Administración Federal de tránsito C, publicado el 10 de octubre de 1998, sección V.5.o
2. NCTD no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o acceso a, o tratamiento o empleo en sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina basándose en raza, color u origen nacional en el nivel y calidad de los servicios de transporte y prestaciones relacionadas con el tránsito, según el título VI de la ley de derechos civiles de 1964.
Posted in Hispanos Unidos News Digital 11/18/2014


Tri-CityPlating

NCTD-Logo
Distrito de Tránsito del Norte del Condado
Aviso de Audiencia Pública
Presupuesto Año Fiscal 2015

La Junta del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) estará llevando a cabo una Audiencia Pública el 15 de mayo de 2014, a 2:00 p.m. escuchar comentarios públicos sobre su proyecto de Presupuesto Año Fiscal 2015. La Audiencia se llavará a cabo en NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. (Las rutas más convenientes de la ‘BREEZE’ para llegar a las establecimiento son el 303 y el 313).
Un resumen del año fiscal 2015 presupuesto propuesto está disponible para revisión pública por lo menos 15 días antes de la Audiencia Pública. Copias estarán disponibles en el mostrador de servicio en 810 Mission Avenue, Oceanside, entre las horas de 8:00 a.m. y 5:00 p.m. entre semana y en las Oficinas de Servicio al Cliente en el tránsito de los centros en Oceanside, Escondido y Vista, así como en internet en
www.gonctd.com.
Como Comentar acerca de los Presupuestos de Año 2015 FY
Para comentar, podrá dirigir la Junta de NCTD por: hablando en la Audiencia Pública; enviar por fax sus comentarios al (760) 967-0941; sus comentarios por correo a NCTD, ATTN: ‘Budget’, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054; un correo electrónico a NCTD en budget@nctd.org; o teléfono comentarios al Departamento de Servicio al Cliente al (760) 966-6500. Comentarios deben recibirse NCTD no más tarde de 5:00 p.m. en 14 de mayo de 2014.
Ayuda para Personas con Discapacidades
Para personas con discapacidad, nosotros proveemos servicios de asistencia. Para obtener dichos servicios o copias de documentos en un formato alternativo, por favor llame o escriba un mínimo de 10 días hábiles antes de la Audiencia Pública. Póngase en contacto con el NCTD Servicio de Cliente, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92054 (760) 966-6500. Haremos todo lo posible para dar cabida a las solicitudes que no dan aviso de 10 días. Las personas con impedimento del oído pueden usar el servicio de ‘Relay’ de California (CRS): 711
1. Esta Audiencia Pública está en conformidad con los requerimientos descritos en el Circular 9030.1C de la Administración Federal de Tránsito, publicado el 10 de octubre de 1998, sección V.5.o.
2. NCTD no discrimina en base a discapacidad en cuanto al acceso o admisión a, o trato de contratación en, sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color u origen de nacionalidad en el nivel y calidad de transportación y en beneficios relacionadas con el tránsito, según en acuerdo al Título VI de los Derechos Civiles de Acto de 1964.
Posted in Hispanos Unidos News Digital 04/18/2014


NCTD-Logo

Distrito de Tránsito de Condado del Norte
NCTD (por sus siglas en inglés)
Aviso de Audiencia de Público NCTD el 20 de marzo del 2014

El 20 de marzo del 2014 a las 2:00 de la tarde, el Distrito de Tránsito de Condado del Norte (NCTD) la Junta de Directores sostendrá una Audiencia Pública en la sala de juntas de NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 (Uso de BREEZE Ruta 303) para oír el comentario público sobre los cambios propuestos en la Guía de Pasajeros de Paratránsito de “LIFT” de NCTDs como está previsto bajo la Política de Bordo #21.

Los cambios propuestos de Guía de Pasajeros de Paratránsito de “LIFT”

NCTD propone los Cambios de Guía de Pasajeros de Paratránsito de “LIFT”, sera efectivo el 1 de mayo del 2014:
• Política de “No Show” (no se presentó) y Suspensión de Servicio: el NCTD recomienda por cambiar la cantidad de no se presentó aceptables antes de que la suspensión de servicio ocurra. Actualmente, si el cliente tiene menos de veinte (20) viajes por mes, les permiten tres (3) no se presentó (no show), pero con el cuarto no se presentó que conduce a una suspensión. Si el pasajero tiene veintiuno (21) o más viajes por mes les permiten cuatro (4) no se presentó (no show) pero con el quinto no se presentó que conduce a una suspensión. El NCTD recomienda la suspensión cuando un cliente tiene lo siguiente: 1) archivos tres (3) no se presentó por mes; y 2) los registrados no se presentó explican el diez (10%) por ciento o más de los viajes totales del cliente para el mes. El resto de la no se presentó política se quedará el mismo.

Viajando con un niño: el NCTD recomienda la información adicional cuantos viajes con un niño sin peligro. Los cambios dan el aviso por escrito claro cuando un niño necesita un asiento de coche y cuando ellos pueden usar el cinturón de seguridad. También referido en los cambios es el Código de Seguridad de Vehículo de California cuando esto se aplica lo de arriba.

Servicio de Suscripción: el NCTD recomienda la aclaración para cuando un cliente puede ser quitado de servicio de suscripción y por escrito que provee a clientes de la capacidad de poner su servicio de suscripción del asimiento. La política corriente declara “clientes que no se revelan rutinariamente para viajes de suscripción o quiénes rutinariamente anulan puede ser sujeto a la terminación de servicios de suscripción”. También, NCTD no tiene la capacidad de poner un servicio de suscripción del detenido.

NCTD recomienda lo siguiente: 1) Revise por escrito de política para decir a los “clientes que anulan o registra vario no se presentó (no show) con el cincuenta (50) por ciento o más de sus viajes en cualquier mes dado serán quitados del servicio de suscripción y serán añadidos al final de una lista de espera (waitlist) deberían ellos desear reanudar el servicio de suscripción”; y 2) Proporcione la capacidad para un cliente para poner su servicio de suscripción del asimiento durante no más que sesenta (60) días. Después de sesenta (60) días, cualquier suscripción que no ha sido reactivada será discontinuada.

Como hacer comentarios sobre las Políticas de Bordo de NCTD propuestas:
• Usted puede dirigirse a la Mesa Directiva en la Audiencia Pública.
• Escribanos a NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. Por favor ponga: “ATTN: Lift Rider’s Guide Changes” en el sobre.
• Mande por fax sus comentarios a 760/967-2001. Por favor añada “Lift Rider’s Guide Changes” en la línea sustancial de su fax.
• Envíe sus comentarios por correo electrónico a adaridersguide@nctd.org
• Llaman por teléfono a ADA Administrator del NCTD en 760/966-6665 con su comentario.

Los comentarios en cuanto a los Cambios de Guía del Pasajero de Paratránsito de “LIFT” deberían ser recibidos en NCTD antes del 19 de marzo del 2014 no mas de las 5:00 p.m. de la tarde.

Ayuda para la Personas con Discapacidades

Para personas con discapacidades, nosotros proveemos servicios de asistencia o copias de documentos públicos en un formato alterno. Favor de llamar 760/966-6500 con un mínimo de 72 horas antes de la audiencia pública. Personas con impedimentos de oído favor de usar el Servicio de “Relay” de California: 711

1. Esta Audiencia Pública se conforma con los requisitos de la Circular 9030.1C, Capitulo V (5)(o) de la Administración de Tránsito Federal, publicado el 1 de octubre del 1998.
2. NCTD no discrimina en base a discapacidad en la admisión o acceso a, o en trato o contratación en, sus servicios, programas, y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color, u origin de nacionalidad en el nivel y la calidad de servicios de transportación y beneficios relacionados con el tránsito, de acuerdo con el Título VI del Acto de Derechos Civil de 1964.

¿Qué recursos están disponibles si he limitado la habilidad inglés?
Si va a asistir a las reuniones de la junta directiva de NCTD, por favor llame 760/966-6500 al menos diez (10) días de anticipación para solicitar servicios de interpretación. NCTD se encargará de un intérprete local.

Published in Hispanos Unidos News 02/28/2014


NCTD-Logo

Distrito de Tránsito del Norte del Condado

Aviso NCTD de Audiencia Pública el 19 de diciembre 2013

El 19 de diciembre del 2013 a las 2:00 p.m., la Mesa Directiva de Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD por sus siglas en inglés) llevará a cabo una Audiencia Pública en la Sala de Juntas NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 (Use BREEZE Ruta 303) para escuchar los comentarios del público sobre la propuesta BREEZE principales Cambios de servicio.

BREEZE propuestas Major Cambio de Servicios

NCTD propone BREEZE Principales cambios en el servicio, con efecto 2 de febrero del 2014:
• Ruta 309: 30 minutos servicio los sábados
• Ruta 304: Nueva 60 minutos a servicio de los sábados
• Ruta 347: Nueva 60 minutos a servicio de los sábados
• Ruta 355 : Nuevo 120 minutos en sábado y domingo servicio
• Ruta 357: 60 minutos servicio de lunes a viernes al mediodía y 120 minutos servicio los sábados y domingos
• Ruta 313: Extensión de Town Center North Shopping Center al San Luis Rey Centro de Tránsito y la realineación para servir el camino Frazee Road.

¿Cómo hacer un comentario sobre las políticas de la Mesa Directiva de NCTD propuestas:

• Usted puede dirigirse a la Mesa Directiva en la Audiencia Pública.
• Escríbanos a NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. Por favor, ponga "Attn: Planning Service" en el sobre.
• Mande por fax sus comentarios al 760/967-2001. Por favor, añada "BREEZE Major Cambio de Servicio" en la línea de asunto del fax.
• E -mail sus comentarios BOlzsanicky@nctd.org
• Administrador de Teléfono NCTD de Aplicación Servicio al 760/966-6591 con su comentario.

Comentarios acerca de la BREEZE propuestas Major Cambio de Servicios deben ser recibidas antes del NCTD no más tarde de las 5:00 pm el 18 de diciembre del 2013.

Tras la respuesta del distrito a los comentarios públicos en la reunión de 19 de diciembre, el Consejo podrá actuar para adoptar los cambios principales servicios inmediatamente.

Ayuda para las Personas con Discapacidades

Para las personas con discapacidades, nosotros proveemos servicios de asistencia o copias de los documentos públicos en un formato alterno. Favor de llamar 760/966-6500 con mínimo de 72 horas antes de la audiencia pública. Personas con impedimentos del oído favor de usar el Servicio de “Relay” de California: 711
1 . Esta audiencia pública se ajusta a los requisitos de la Circular 9030.1C de la Administración Federal de Tránsito, el Capítulo V (5)(o), publicado el 1 de octubre del 1998.
2 . NCTD no discrimina en base a discapacidad en la admisión o acceso a, o en trato o contratación en, sus servicios, programas y actividades.
3 . NCTD no discrimina en base a raza, color o nacionalidad de origen en el nivel y la calidad de servicios de transportación y beneficios relacionados con tránsito, de acuerdo el Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964.

¿Qué recursos están disponibles si tienen habilidad limitada en Inglés ?
Si va a asistir a las reuniones de la Junta de NCTD, por favor llame al 760/966-6500 al menos diez (10) días de anticipación de interpretación. NCTD se encargará de un intérprete en el lugar.

(Published in Hispanos Unidos News 11/22/2013)


NCTD-Logo

Distrito de Tránsito del Norte del Condado

El Distrito de Tránsito del Norte del Condado se retira, hasta nuevo aviso, en consideración de cambios propuestos en las Ordenanzas 2 y 3 que habrían eliminado el consumo de alcohol y contenedores abiertos del alcohol en el “COASTER”. En consecuencia, la audiencia pública en cambios propuestos en estas ordenanzas programadas hacia el 21 de noviembre de 2013, se canceló. La reunión de Junta Directiva  del NCTD con regularidad prevista programada hacia el 21 de noviembre de 2013 a las 2:00 pm todavía ocurrirá, al igual que la audiencia pública del Título VI.

(Published in Hispanos Unidos News 11/08/2013 digital)


NCTD-Logo

Distrito de Tránsito del Norte del Condado

Aviso de Audiencia Público del NCTD el 21 de noviembre del 2013

El 21 de noviembre del 2013 a las 2:00 pm de la tarde, la Mesa Directiva del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD por sus siglas en inglés) sostendrá una Audiencia Pública en el Cabildo NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 (use la Ruta de BREEZE 303) oír comentario público sobre los cambios propuestas en la Ordenanza número 2 y 3 NCTD en cuanto al consumo y posesión de contenedores abiertos de bebidas alcohólicas antes de las 9:00 pm en el “COASTER”.

Cambios de Ordenanza de Mesa Directiva Propuestas

El NCTD propone los cambios siguientes en la Ordenanza 2 y la Ordenanza 3:
•          la Ordenanza 2 será cambiado para prohibir la posesión de contenidos abiertos de bebidas
           alcohólicas en el “COASTER”.
•          la Ordenanza 2 será cambiado para prohibir el consumo de bebidas alcohólicas en el
           “COASTER”.
•          la Ordenanza 3 será cambiado para permitir la imposición de la posesión de contenidos
            abiertos y/o consumo de cualquier bebida alcohólica en el “COASTER” en
            cualquier momento.

Las copias de los cambios de ordenanza propuestos pueden ser obtenidas en la Oficina Administrativa del NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 y en el Internet en www. GoNCTD.com

Como comentar sobre las Políticas de Mesa Directiva de NCTD propuestas:

•           Usted puede dirigirse a la Mesa Directiva en la Audiencia Pública.
•           Escribanos a NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. Por favor ponga: “ATTN:
            Asesor Legal” en el sobre.
•           Mande por fax sus comentarios a 760/967-2001. Por favor añada "Asesor Legal" en la línea
            sustancial de su fax.
•           Envíe sus comentarios por correo electrónico a aflores@nctd.org

Los comentarios en cuanto a las Políticas de Bordo de NCTD propuestas deberan ser recibidas por NCTD no más tarde que 5:00 pm de la tarde el 20 de noviembre de 2013.

Después de la respuesta de Distrito a comentarios públicos en la reunión del 21 de noviembre, el Bordo puede actuar para adoptar los cambios de ordenanza propuestos inmediatamente.

Ayuda para la Personas con Discapacidades

Para personas con discapacidades, nosotros proveemos servicios de asistencia o copias de los documentos públicos en un formato alterno. Favor de llamar 760/966-6500 con mínimo de 72 horas antes de la audiencia pública. Personas con impedimentos del oído favor de usar el Servicio de “Relay” de California: 711
1.   Esta Audiencia Pública esta en conformidad con los requerimientos descritos en la Circular 9030.1C,
      Capítulo V (5)(o), de la Administración Federal de Tránsito, publicada el 1ro de octubre de 1998.
2.   NCTD no discrimina en base a discapacidad en la admisión o acceso a, o en trato o contratación en,
      sus servicios, programas y actividades.
3.   NCTD no discrimina en base a raza, color, o nacional de origen en el nivel y la calidad de servicios de transportación y beneficios relacionados con el tránsito, en acuerdo al Título VI del Acto de Derechos Civil de 1964.

¿Qué recursos están disponibles si tienen habilidad limitada en inglés?
Si va a asistir a las Reuniones de la junta directiva de NCTD, por favor llame 760/966-6500 al menos diez (10) días de anticipación de interpretación. NCTD se encargará de un intérprete en el lugar.

(Published in Hispanos Unidos News 10/18/2013 digital)


NCTD-Logo

Distrito de Tránsito del Norte del Condado

Aviso de Audiencia Pública del NCTD el 21 de noviembre del 2013

El 21 de noviembre del 2013 a las 2:00 pm de la tarde , la Junta Directiva de Distrito de Tránsito del Condado Norte (NCTD por sus siglas en inglés) llevará a cabo una Audiencia Pública en la Sala de Juntas NCTD , 810 Mission Avenue, Oceanside , CA 92054 (Use BREEZE Ruta 303 ??) para escuchar los comentarios del público sobre las propuestas políticas de la Junta de NCTD 30 , 31 y 32 . Estas políticas propuestas son asegurar poblaciones protegidas no son injustamente afectados por grandes cambios en el servicio .

Propone las Políticas de la Junta

NCTD propone tres nuevas políticas de la Junta :
• Política 30 - Umbral para Major Cambio de Servicio
• Política 31 - Umbral de impacto desigual sobre poblaciones minoritarias
• Política 32 - Umbral para la carga desproporcionada

Las copias de las políticas propuestas se pueden obtener en la Oficina Administrativa del NCTD, 810 Mission Avenue , Oceanside , CA 92054 , y en el Internet en www.GoNCTD.com/title-vi-public-workshop.

¿Cómo hacer un comentario sobre las Propuesta Políticas de la Junta Directiva de NCTD:

• Usted puede dirigirse a la Mesa Directiva en la Audiencia Pública .
• Escríbanos a NCTD , 810 Mission Avenue, Oceanside , CA 92054 . Por favor, ponga " Attn : Oficial de
  los Derechos Civiles " en el sobre .
• Mande por fax sus comentarios a 760/967-2001. Por favor añada “Oficial de Derechos Civil” en la 
  línea sustancial de su fax.
• Envie sus comentarios por correo electrónico a JWade@nctd.org
• Llame por teléfono al Oficial de Derechos Civil del NCTD en 760/966-6631 con su comentario. 

Comentarios sobre las políticas de la Junta de NCTD propuestas deben ser recibidas antes del NCTD no más tarde de las 5:00 pm el 20 de noviembre de 2013.

Depués de la respuesta del Distrito a los comentarios del público en la 21  reunión de noviembre , el Mesa Directiva podrá actuar para adoptar las políticas propuestas inmediatamente.

Ayuda para la Personas con Discapacidades

Para personas con discapacidades, nosotros proveemos servicios de asistencia o copias de los documentos públicos en un formato alterno. Favor de llamar 760/966-6500 con mínimo de 72 horas antes de la audiencia pública. Personas con impedimentos del oído favor de usar el Servicio de “Relay” de California: 711

1.   Esta Audiencia Pública esta en conformidad con los requerimientos descritos en la Circular 9030.1C,
      Capítulo V (5)(o), de la Administración Federal de Tránsito, publicada el 1ro de octubre de 1998.
2.   NCTD no discrimina en base a discapacidad en la admisión o acceso a, o en trato o contratación en,
      sus servicios, programas y actividades.
3.   NCTD no discrimina en base a raza, color, o nacional de origen en el nivel y la calidad de servicios de transportación y beneficios relacionados con el tránsito, en acuerdo al Título VI del Acto de Derechos Civil de 1964.

¿Qué recursos están disponibles si tienen habilidad limitada en inglés?
Si va a asistir a las Reuniones de la junta directiva de NCTD, por favor llame 760/966-6500 al menos diez (10) días de anticipación de interpretación. NCTD se encargará de un intérprete en el lugar.

(Published in Hispanos Unidos News 10/18/2013 digital)



Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, Oficina de Planificación de instalaciones, Construcción y Gerencia

Anuncio Público

Se ha Extendido la Fecha de Revisión Pública para el Reporte de  Impacto Ambiental (Edición Preliminar) y Se Le Invita a una Audiencia Pública para el Proyecto de un Centro Correccional de Nivel II

De acuerdo con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA),  el Departamento de Correcciones y Rehabilitación del Estado de California (CDCR) publicó, para revisión pública, un Reporte de Impacto Ambiental (DEIR – por sus siglas en inglés) para el proyecto de centros correccionales de nivel II.  El DEIR está disponible para revisión y comentario del público. El período de revisión, que anteriormente estaba programado para terminar el 8 de agosto del 2013, se ha extendido hasta el 19 de agosto del 2013.  El proyecto propuesto daría un total de 2,376 camas nuevas de baja seguridad. Estas camas serían posibles a través de la construcción de una combinación de dos o tres instalaciones dentro de prisiones estatales en operación actualmente.
El proyecto propuesto está autorizado por el proyecto de Ley del Senado (SB) 1022, Estatutos del 2012. SB 1022 dirige que CDCR localice estas instalaciones en terrenos disponibles dentro de siete prisiones de cuidados intermedios. Dentro de las propiedades asociadas con estas siete prisiones, hay cinco sitios potenciales de desarrollo que pueden acomodar a una instalación de 792-camas o, en algunos casos, un complejo de 1,584-camas. En cumplimiento con las disposiciones de SB 1022, CDCR ha propuesto la construcción de una instalación de 792-camas dentro de los terrenos de Richard J. Donovan Correctional Facility (RJD) en el sur del Condado de San Diego y un complejo de 1,584-camas dentro los terrenos de Mule Creek State Prison (MCSP) en Ione, California.
El DEIR también analiza la construcción potencial de camas de nivel II en cumplimiento con SB 1022 en otros tres sitios alternativos incluyendo California Institution for Men (CIM) en Chino, California; un lugar situado entre la California State Prison, Solano (SOL) y el California Medical Facility (CMF) en Vacaville, California; y un sitio situado entre la Folsom State Prison (FSP) y California State Prison, Sacramento (SAC) en Folsom, California.
Cuatro de los cinco sitios identificados en la Ley SB 1022 han sido evaluados igualmente en su análisis, a nivel de proyecto en el DEIR. El quinto sitio asociado con CIM ha sido evaluado como una alternativa dentro del DEIR, pero no en un nivel de igualdad como el proyecto propuesto. El uso potencial de la CIM para una nueva instalación de nivel II requiere estudio de ingeniería detallada adicional para afirmar si modificaciones a los sistemas de tratamiento de agua (incluyendo la suficiencia de suministro, almacenamiento y distribución) y de aguas residuales serían necesarias. El tiempo necesario para llevar a cabo tales estudios es más prolongado que el que fue establecido por SB 1022. Si CDCR considera CIM para el desarrollo de un centro correccional de nivel II, análisis de impactos ambientales adicionales serían necesarios.
Además de la propuesta de construcción de nuevas camas de nivel II en prisiones existentes, la Sección 16 de SB 1022 dirige a CDCR a suspender la operación de California Rehabilitation Center, en Norco (CRC) para el 31 de diciembre del 2016. Modificaciones a cualquiera de las estructuras dentro de los terrenos de CRC no son autorizadas por esta legislación ni son previstas por la agencia líder, una vez que el centro se cierre.
El DEIR está disponible en línea en http://www.cdcr.ca.gov/FPCM/Environmental.html. También, allí podrá revisar el capítulo de resumen del DEIR que está disponible en español.  Comentarios por escrito sobre el alcance y contenido de la información en el DEIR, o cualquier otra pregunta relacionada con el DEIR debe presentarse antes del 19 de agosto del 2013 (Nota: el período de comentarios se ha extendido 10 días, como se indicó anteriormente). Comentarios pueden ser enviados a: CDCR, Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, Oficina de Planificación, Construcción de Instalaciones y Gerencia, 9838 Old Placerville Road, Suite B, Sacramento, CA 95827; o por correo electrónico: CDCR_infill@ascentenvironmental.com.  Copias de la DEIR también están disponibles para revisión durante las horas regulares de negocio en las oficinas CDCR en 9838 Old Placerville Road, Suite B, Sacramento, CA 95817 y en las siguientes Bibliotecas locales: 

  • Cal Aero Preserve Academy Branch Library (15850 Main Street, Chino, CA 91708)
  • Chino Branch Library (13180 Central Avenue, Chino, CA 91710)
  • Folsom Public Library (411 Stafford Street, Folsom, CA 95630)
  • Ione Branch Library (25 East Main Street, Ione, CA 95640)
  • James S. Thalman Chino Hills Branch Library (14020 City Center Drive, Chino Hills, CA 91709)
  • Norco Public Library (3954 Old Hamner Avenue, Norco, CA 92860)
  • Otay Ranch Branch Library (2015 Birch Road #409, Chula Vista, CA 91915)
  • San Diego Public Library (820 E Street, San Diego, CA 92101)
  • San Ysidro Library (101 W. San Ysidro Boulevard, San Diego, CA 92173)
  • Vacaville Public Library – Cultural Center (1020 Ulatis Drive, Vacaville, CA 95688)
  • Vacaville Public Library – Town Square (1 Town Square Place, Vacaville, CA 95688)

Además, CDCR llevará a cabo una audiencia pública en el área de San Diego durante el periodo de revisión. La audiencia se llevará a cabo el 8 de agosto del 2013 a las 6:00 p.m. en la Cámara del Ayuntamiento en la Ciudad de Chula Vista, 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA 91910. El público está invitado a asistir a esta audiencia pública. Habrá servicio de interpretación en español disponible.

Posted in Hispanos Unidos News Digital 08/02/2013


Distrito de Tránsito del Norte del Condado
Aviso de Audiencia Pública
Presupuesto Año Fiscal 2014

La Junta del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) estará llevando a cabo una Audiencia Pública el 20 de junio de 2013, a 2:00 p.m. escuchar comentarios públicos sobre su proyecto de Presupuesto Año Fiscal 2014. La Audiencia se llavará a cabo en NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. (Las rutas más convenientes de la ‘BREEZE’ para llegar a las establecimiento son el 303 y el 313).

Un resumen del año fiscal 2014 presupuesto propuesto está disponible para revisión pública por lo menos 15 días antes de la Audiencia Pública. Copias estarán disponibles en el mostrador de servicio en 810 Mission Avenue, Oceanside, entre las horas de 8:00 a.m. y 5:00 p.m. entre semana y en las Oficinas de Servicio al Cliente en el tránsito de los centros en Oceanside, Escondido y Vista, así como en internet en www.gonctd.com.

Como Comentar acerca de los Presupuestos de Año 2014 FY
Para comentar, podrá dirigir la Junta de NCTD por: hablando en la Audiencia Pública; enviar por fax sus comentarios al (760) 967-0941; sus comentarios por correo a NCTD, ATTN: ‘Budget’, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054; un correo electrónico a NCTD en budget@nctd.org; o teléfono comentarios al Departamento de Servicio al Cliente al (760) 966-6500. Comentarios deben recibirse NCTD no más tarde de 5:00 p.m. en 19 de junio de 2013.

Ayuda para Personas con Discapacidades
Para personas con discapacidad, nosotros proveemos servicios de asistencia. Para obtener dichos servicios o copias de documentos en un formato alternativo, por favor llame o escriba un mínimo de 10 días hábiles antes de la Audiencia Pública. Póngase en contacto con el NCTD Servicio de Cliente, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92054 (760) 966-6500. Haremos todo lo posible para dar cabida a las solicitudes que no dan aviso de 10 días. Las personas con impedimento del oído pueden usar el servicio de ‘Relay’ de California (CRS): 711

1. Esta Audiencia Pública está en conformidad con los requerimientos descritos en el Circular 9030.1C de la Administración Federal de Tránsito, publicado el 10 de octubre de 1998, sección V.5.o.
2. NCTD no discrimina en base a discapacidad en cuanto al acceso o admisión a, o trato de contratación en, sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color u origen de nacionalidad en el nivel y calidad de transportación y en beneficios relacionadas con el tránsito, según en acuerdo al Título VI de los Derechos Civiles de Acto de 1964.

Posted in Hispanos Unidos News Digital 05/17/2013


North County Transit District

NCTD Notice of Two Public Hearing on October 18, 2012

On October 18, 2012 at 2:00 PM, the North County Transit District (NCTD) Board will hold two Public Hearings in the NCTD Board Room, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 (Use BREEZE Route 303) to hear public comment about: 1) proposed changes to NCTD’s LIFT Paratransit Service Rider’s Guide; and 2) Proposed service changes for BREEZE fixed-route bus services to be implemented with the opening of the San Luis Rey Transit Center in 2013.   

Proposed Changes to the LIFT Paratransit Service Rider’s Guide

NCTD is proposing changes to the Customer No-Shows and Service Suspension Policy.

Copies of the proposed LIFT Paratransit Service Rider’s Guide changes can be obtained at NCTD’s Administrative Office, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054, at the NCTD Oceanside Transit Store, at the customer service windows at the Vista and Escondido Transit Centers, and on the internet at www.GoNCTD.com.

Proposed BREEZE Service Changes to Be Implemented With the Opening of San Luis Rey Transit Center in 2013
NCTD is proposing the following changes:

  • Deviate Route 303 to serve the San Luis Rey Transit Center.
  • Extend those Route 309 trips serving Mission Avenue to the San Luis Rey Transit Center, and shorten those Route 309 trips serving North Douglas Dr. to terminate at the Transit Center instead of Town Center North.  Relocate bus stops to College Blvd. rather than entering Town Center North.
  • Shorten Route 311 to terminate at San Luis Rey Transit Center instead of Town Center North.
  • Extend Route 313 to San Luis Rey Transit Center.  Modify the route so that it serves Old Grove Rd. and Frazee Dr. north of SR-76.  Relocate bus stops to College Blvd. rather than entering Town Center North.
  • Deviate Route 315 into San Luis Rey Transit Center.  With the proposed changes to Route 313, modify peak-period Old Grove Rd. trips to serve Mission Rd. between Old Grove Rd. and College Blvd./Silver Bluff Dr.  Relocate bus stops to College Blvd. rather than entering Town Center North.

Copies of the Customer Alert containing descriptions and maps of the proposed changes can be obtained at NCTD’s Administrative Office, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054, at the NCTD Oceanside Transit Store, at the customer service windows at Vista Transit Center and Escondido Transit Center, on NCTD buses and trains, and on the internet at www.GoNCTD.com.
How to Comment about the Proposed LIFT Paratransit Service Rider’s Guide and BREEZE Service Changes:

  • You may address the Board at the public hearing.
  • Write to us at NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. Please put either “ATTN: ADA Riders Guide” or “ATTN: San Luis Rey Service Changes” on the envelope. 
  • Fax your comments to (760) 967-2001. Please add either “LIFT Paratransit Service Riders Guide” or ”San Luis Rey Service Changes’’ in the subject line of your fax.
  • E-mail your comments to either adaridersguide@nctd.org or sanluisrey@nctd.org.
  • Telephone NCTD’s Customer Service Department at 760-966-6500 with your comment. 

Comments regarding the LIFT Paratransit Service Rider’s Guide should be received by NCTD no later than 2:00 PM on October 18, 2012.  Comments regarding the proposed BREEZE service changes should be received by 5:00 PM on Thursday November 1, 2012.

Following the District’s response to public comments at the October 18 meeting, the Board may act to adopt the proposed changes to the LIFT Paratransit Service Rider’s Guide, with enforcement of the Customer No-Show and Service Suspension Policy beginning November 1, 2012.  

Comments regarding proposed BREEZE service changes not addressed at the October 18 Public Hearing will be responded to by the District at the next regular Board meeting on November 15, 2012 at
2:00 p.m.  Following the District’s response to all public comments at the November 15 meeting, the Board may act to adopt the proposed changes.  If approved, implementation of the proposed BREEZE service changes would be implemented in early 2013.

Help for People with Disabilities
For individuals with disabilities, we will provide assistive services or copies of public documents in an alternate format.  Please call 760/966-6500 a minimum of 72 hours prior to the public hearing.  Persons with hearing impairment please use the California Relay Service: 711

  • This Public Hearing conforms with requirements in the Federal Transit Administration’s Circular 9030.1C, Chapter V (5)(o), published October 1, 1998
  • NCTD does not discriminate on the basis of disability in the admission or access to, or in treatment or employment in, its services, programs, and activities. 
  • NCTD does not discriminate on the basis of race, color, or national origin in the level and quality of transportation services and transit-related benefits, in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964.

What resources are available if I have limited English proficiency?
If you plan to attend the NCTD Board meetings, please call 760/966-6500 at least ten days in advance to request interpretation services. NCTD will arrange for an on-site interpreter.

Posted in Hispanos Unidos News 09/21/2012


DBE-Riverside

SR-76

NOTICE OF AVAILABILITY OF THE DRAFT ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT (EIS)/ENVIRON-
MENTAL IMPACT REPORT (EIR) FOR THE CALNEV (KINDER-MORGAN) PIPELINE EXPANSION PROJECT

(SCH #2008031071)

The Bureau of Land Management (BLM), together with the County of San Bernardino (County), California, has prepared a Joint Environmental Impact Statement/Environmental Impact Report (EIS/EIR) for the proposed Calnev Pipeline Expansion Project from Colton, Calif. to Las Vegas, Nev. The BLM and the County of San Bernardino have prepared the EIS/EIR to evaluate potential impacts associated with the proposed Calnev Pipeline Expansion Project and Alternatives. This project is proposed by Calnev Pipeline, LLC, a subsidiary of Kinder-Morgan Energy Partners.

The Draft EIS/EIR for the Calnev Pipeline Expansion Project is available for public review and comment. The Pipeline Expansion Project includes the construction, operation, and maintenance of 233 miles of new 16-inch diameter pipeline on approximately 2,841 acres of land under multiple ownership (BLM manages 1,239 acres of the land the proposed pipeline would cross) from the North Colton Terminal to the Bracken Junction near McCarran International Airport in Las Vegas, which would parallel the existing system for most of the route (see attached map). In addition to the new pipeline, the proposed project would include a new pump station, electrical substation, and ancillary facilities near Baker, Calif.; a new 3-mile lateral from the Bracken Junction to McCarran International Airport; and new or modified connections to new or modified laterals, valves, and ancillary modifications.

The proposed pipelines primarily traverse undeveloped lands administered by the BLM. Other federally managed lands in the proposed project area include land under the jurisdiction of the U.S. Forest Service (USFS) and the U.S. Marine Corps (USMC). Lands under the jurisdiction of the State of California, the State of Nevada, San Bernardino County, and Clark County would also be crossed by the pipeline. Incorporated communities crossed by the proposed pipeline include, among others, the Cities of Colton, Rialto, Victorville, Adelanto, and Barstow in California and Henderson and Las Vegas in Nevada. As proposed, the project would require a right-of-way grant on lands managed by the BLM, the USFS and the Department of Defense, a franchise agreement and Conditional Use Permit from the County, and appropriate permits from state, federal, and local jurisdictions.

The document includes a draft BLM California Desert Conservation Area Plan Amendment also available for public comment. BLM, as the lead agency under the National Environmental Policy Act (NEPA), the USFS and USMC as cooperating agencies, and the County of San Bernardino, as the lead agency under the California Environmental Quality Act (CEQA), jointly prepared the EIS/EIR to analyze the site-specific impacts of the proposed project on air quality, biological resources, cultural resources, water resources, geological resources and hazards, hazardous materials handling, land use, noise, and visual resources.

This document has been prepared to meet the state requirements of CEQA and the federal requirements of NEPA. The Draft EIS/EIR is being circulated to the public, and to interested agencies in accordance with CEQA and NEPA, to provide a meaningful opportunity for the public and affected agencies to review and comment on the document. Significant impacts from the proposed project include: 1) Geology (i.e. potential severe damage to the pipeline from unstable soils or a geologic event), and 2) Hazards (i.e. potentially create a significant hazard to the public or environment through reasonably foreseeable upset and accident conditions involving the release of hazardous materials into the environment).

The public comment period will begin on March 23, 2012, and will end on June 21, 2012. Comments can be sent by mail to BLM Barstow Field Office, 2601 Barstow Road, Barstow, CA 92311 (attn: Rich Rotte), by email to BLM_CA_CalNev_EIS@blm.gov, and by fax to (760) 252-6099. Paper copies and compact discs are available upon request at the BLM Barstow Field Office at the above address. BLM public meetings will be held at the following locations:

April 24, 2012 • 6 - 8 p.m. April 25, 2012 • 6 - 8 p.m. April 26, 2012 • 6 - 8 p.m.
Parkdale Community Center
3200 Ferndale Street
Las Vegas, NV 89012
Village Elementary
14711 Mojave Drive
Victorville, CA 92392
Carter High School
Multi-purpose Room
2630 North Linden Avenue
Rialto, CA 92376

Further details on the proposed pipeline project can be found at: http://www.blm.gov/ca/st/en/fo/barstow/calnev_page.html. For information contact Rich Rotte at (760) 252-6026, or e-mail at BLM_CA_CalNev_EIS@blm.gov.

The Draft EIS/EIR is available for review at the following County locations:

San Bernardino County
Land Use Services Department

Planning Division
385 North Arrowhead Avenue
San Bernardino, CA 92415-0182
San Bernardino County
Land Use Services Department
Planning Division
15900 Smoke Tree Street
Hesperia, CA 92345

The Draft EIS/EIR is also available for review at the following libraries:

Victorville City Library
15011 Circle Drive,
Victorville, CA 92395
Rialto Branch Library
251 West 1st Street
Rialto, CA 92376
Las Vegas Library
833 Las Vegas Blvd. N.
Las Vegas, NV 80101

(03/23/2012 Digital Hispanos Unidos News)


ATENCIÓN: Cambio en el Proceso Electoral de Miembros de la Mesa Directiva

Este invierno, la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Escondido está considerando cambiar el proceso en que se eligen los miembros de la mesa directiva. Para asegurar el debido cumplimiento de la ley del derecho al voto estatal del 2001, California Voting Rights Act, la mesa directiva organizará elecciones conforme a las zonas de los miembros de la mesa directiva. En lugar de llevar a cabo una elección general singular en toda la ciudad, el distrito escolar se dividiría en cinco zonas de miembros de la mesa directiva. Los electores en cada zona establecida de los miembros de la mesa directiva, votarían para elegir un miembro singular de la mesa directiva. Los cinco funcionarios electos entonces servirían como una mesa directiva y representarían a todo el distrito escolar.

Si se aprueba este cambio, se implementaría en el transcurso del ciclo electoral del 2012. Los puestos actuales de la mesa directiva escolar seguirían en efecto hasta que se cumplieran los períodos de servicio de los miembros. Estos puestos vacantes después se ocuparían de acuerdo al proceso de las zonas de los miembros de la mesa directiva.

Se han planeado reuniones de la mesa directiva para considerar las posibles líneas divisorias de las zonas de los miembros de la mesa directiva, el día 9 de febrero, el 23 de febrero y el 8 de marzo. Se les invita a los padres de familia y miembros de comunidad interesados, que asistan a estas sesiones. Todas las reuniones de la mesa directiva comienzan a las 7:00 p.m. en el centro educativo, Carilyn Gilbert Education Center, ubicado en el 2310 Aldergrove Avenue en Escondido, 92029. Los miembros del consejo administrativo tomarán una decisión sobre las líneas divisorias regionales de los miembros de la mesa directiva, en la reunión del 8 de marzo.

Se han programado reuniones para aportarles información a los padres de familia y miembros de la comunidad interesados con respecto a este cambio en el proceso electoral de miembros de la mesa directiva y las líneas divisorias regionales, de 6:30 p.m. a 7:30 p.m., en las escuelas intermedias del distrito escolar a continuación:

El 7 de febrero- Escuela Intermedia Rincón, 925 Lehner Avenue, Escondido, 92026
El 8 de febrero- Escuela Intermedia Hidden Valley, 2700 Reed Road, Escondido, 92027
El 15 de febrero- Escuela Intermedia Del Dios, 1400 W. 9th Avenue, Escondido, 92025
El 16 de febrero- Escuela Intermedia Mission, 939 E. Mission Avenue, Escondido, 92025
El 22 de febrero- Escuela Intermedia Bear Valley Middle School, 3003 Bear Valley Parkway,
Escondido, 92025

Habrá cuidado de niños en las reuniones de las escuelas intermedias.

Sitio Web: www.eusd4kids.org/
(01/27/2012 Digital Hispanos Unidos News)


Cambio en el Proceso Electoral de Miembros de la Mesa Directiva

Este invierno, la mesa directiva del Distrito Escolar de Escondido está considerando cambiar el proceso en que se eligen los miembros de la mesa directiva. Para asegurar el debido cumplimiento de la ley del derecho al voto estatal, California Voting Rights Act of 2001, la mesa directiva organizará elecciones conforme a las zonas de miembros de la mesa directiva. En lugar de llevar a cabo sólo una elección en general en toda la ciudad, el distrito escolar se dividiría en cinco zonas de miembros de la mesa directiva. Los electores en cada zona establecida de los miembros de la mesa directiva votarían para elegir un miembro singular de la mesa directiva. Los cinco funcionarios electos entonces servirían como una mesa directiva y representarían todo el distrito escolar.

Si se aprueba este cambio, se efectuaría en el transcurso del ciclo electoral del 2012. Los puestos actuales de la mesa directiva escolar, seguirían en efecto hasta que se cumplieran los períodos de servicio de los miembros. Después los puestos vacantes se ocuparían de acuerdo al proceso de las zonas de los miembros de la mesa directiva.

Se han programado las siguientes reuniones de la mesa directiva para considerar las posibles líneas divisorias de las zonas de los miembros de la mesa directiva. Se les invita a padres de familia y miembros de comunidad que estén interesados que asistan a estas reuniones:

• El 8 de diciembre del 2011
• El 12 de enero del 2012
• El 9 de febrero del 2012

Las reuniones comenzarán a las 7:00 p.m. en el centro educativo, Carilyn Gilbert Education Center, ubicado en el 2310 Aldergrove Avenue en Escondido, 92029.
Sitio Web: www.eusd4kids.org/

[Hispanos Unidos 12/02/2011]


Distrito de Tránsito del Norte del Condado
Aviso de Audiencia Pública de NCTD para el 21 de abril del 2011
En relación a los Cambios al Servicio Propuesto para BREEZE para Ser Implementados al Inicio del Otoño del 2011

El 21 de abril del 2011, a las 2:00 p.m., la Junta del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD, por sus siglas en inglés) sostendrá una Audiencia Pública en la Sala de Juntas de NCTD, ubicado en el 810 Mission Avenue, en Oceanside, CA 92054 (La Ruta más cercana de BREEZE es la Ruta 303) para escuchar el comentario público acerca de sus cambios de servicios propuestos para la ruta fija de BREEZE en los servicios de autobús y proponer nuevas zonas flexibles de servicio, incluyendo su estructura propuesta de tarifa. Comentarios que no sean tratados en la Audiencia Pública serán respondidos por parte del Distrito en la siguiente reunión de la Junta el 19 de mayo del 2011 a las 2:00 p.m. Seguido de la respuesta por parte del Distrito a los comentarios públicos durante la reunión el 19 de mayo, la Junta puede actuar para adoptar los cambios propuestos a los servicios. De ser aprobados, implementación de los cambios propuestos iniciará a finales de Agosto del 2011. Implementación completa de los cambios propuestos se anticipa para finales del año 2012.

Rutas Propuestas para ser Modificadas o Descontinuadas

Basado en las recomendaciones de los recientemente completados Estudios de Mobilidad, NCTD está proponiendo un número de cambios para los servicios de autobús de BREEZE incluyendo: cambios de alineamiento de ruta, cambios en días y horas de servicio, cambios en la frecuencia de servicio, nuevas rutas, ruta de eliminación y reemplazo, y sustitución del servicio de respuesta-demanda general del público. Las rutas de servicio existentes propuestas para cambios incluyen: 101, 302, 303, 304/404, 306, 308, 309, 313, 315, 317, 318, 319, 321, 325, 331, 332, 333, 334/335, 340, 347, 350, 351/352, 358/359, 386, 444, y 445. En adición, NCTD está proponiendo implementar nuevas rutas de autobús, incluyendo las Rutas 311, 316, y 320X (área de Oceanside), Ruta 334 (circulación revisada de Vista), Rutas 353 y 355/357 (área de Escondido), y Ruta 446 (área de Carlsbad). Copias de la "Guía para el Plan de Cambios de Mobilidad Propuestos", que contienen descripciones detalladas de los cambios propuestos, pueden ser obtenidas en la Oficina Adminstrativa de NCTD, ubicada en 810 Mission Avenue, en Oceanside, CA 92054, en la Tienda de Tránsito de NCTD en Oceanside, en la ventanilla de servicio al cliente del Centro de Tránsito de Vista y Centro de Tránsito de Escondido, o en los autobuses y trenes de NCTD, y por Internet en la página www.GoNCTD.com.

Propuestas de Nuevos Servicios Flexibles y Estructura de Tarifa

NCTD está proponiendo reemplazar las rutas fijas existentes de servicios en áreas de baja demanda con respuesta a las demandas del servicio "dial-a-ride" que serán abiertas para el público en general. NCTD propone la siguiente estructura de tarifa de introducción para estas zonas de servicio flexible, para estar en efecto los primeros 90 días de su operación, después del cual las tarficas quedarán sujetas a ajustes basadas en la demanda de pasajeros demostrada:
• 'Quarry Creek', Suroeste de Carlsbad, Escondido/San Marcos, y Encinitas/'Solana Beach' en zonas de servicio Flexible (con 30 minutos de reservación avanzada para viajar a cualquier parte dentro de la zona): $5.00 dólares en tarifa de ida o $14.00 la tarifa para un día 'Region Plus Day Pass'; $2.50 Personas de la Tercera Edad/Discapacitados con Tarifa en Efectivo; o cualquier pase mensual de COASTER aceptado como tarifa completa.
• Horario Fijo (tabla de horario público) período de transferencia entre semana para viajes entre Ramona y Escondido: $5.00 dólares de ida en tarifa en efectivo o $14.00 en tarifa para un día 'Region Plus Day Pass'; $2.50 Personas de la Tercera Edad/Discapacitados con Tarifa en Efectivo; o cualquier pase mensual de COASTER aceptado como tarifa completa.
• Servicio Local de Ramona (con 30 minutos de reservación avanzada para servicio ofrecido un día entre semana, de 6 a.m. a 6 p.m.): $5.00 dólares de ida en tarifa en efectivo o $14.00 en tarifa para un día 'Region Plus Day Pass'; $2.50 Personas de la Tercera Edad/Discapacitados con Tarifa en Efectivo; o cualquier pase mensual de COASTER aceptado como tarifa completa.
• Escondido a 'Safari Park' y Ramona (reservación para dos viajes de medio día predeterminados): $10.00 dólares para viaje de ida en tarifa de efectivo; $5.00 Personas de la Tercera Edad/Discapacitados con Tarifa en Efectivo; no hay opciones de pase mensual para hacer estos viajes.

Cómo hacer un Comentario acerca del Cambio Propuesto al Servicio y Tarifa.

Usted puede dirigirse a la Junta durante la audiencia pública o escribirnos a NCTD, con atención a - 'ATTN: Mobility Study Service Changes, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054'. Usted también puede enviar un 'fax' con sus comentarios a (760) 967-2001, o por correo electrónico a mobilitystudyfeedback@nctd.org. Favor de añadir ‘’Mobility Study Service Change’’ en la línea de título de su 'fax' o su correo electrónico. Usted también puede llamar por teléfono al Departamento de Servicio al Cliente al 760-966-6500 con su comentario. Comentarios deben ser recibidos en NCTD no después de las 2:00 p.m. el 21 de abril del 2011.

Ayuda para Personas con Discapacidades

Para personas con discapacidades, nosotros proveemos servicios de asistencia o copias de los documentos públicos en un formato alterno. Favor de llamar al 760/966-6500 con un mínimo de 72 horas antes de la audiencia pública. Personas con impedimento del oído, favor de usar el Servicio de 'Relay' de California: 711.
1. Esta Audiencia Pública va conforme a los requerimientos de la Circular 9030.1C, Cápitulo V (5)(o), de la Administración de Tránsito Federal, publicada el 1ro. de octubre de 1998
2. NCTD no discrimina en base a discapacidad en su admisión o acceso, trato o contratación en, sus servicios, programas y actividades.
3. NCTD no discrimina en base a raza, color, nacionalidad u origen en el nivel y calidad en servicios de transportación y beneficios relacionados al tránsito, en acuerdo con el 'Title VI of the Civil Rights Act' de 1964.

¿Qué recursos están disponibles si tengo conocimiento de inglés limitado?
Si usted planea asistir el 21 de abril y/o el 19 de mayo a las reuniones de la Junta de NCTD, favor de llamar al teléfono (760) 966-6500 con al menos diez días de anticipación para hacer petición de servicios de interpretación. NCTD hará una cita para un intérprete en el lugar.

Published in Hispanos Unidos News 03/18/2011


BIDDERS CONFERENCE

Consolidated Contracting Services, Inc. is soliciting subcontractors, suppliers and vendors interested in providing bids for the construction of Euclid Family Health Center located at 950 South Euclid Avenue, San Diego 92114.

The project consists of a 3-story 25,000 sq ft primary health clinic with on site parking. The structure is classified as B Occupancy and is designated to achieve LEED Silver Certification. The project will be competitively bid and constructed under federal procurement regulations established under the American Reinvestment Recovery Act. This includes criteria for Davis-Bacon Prevailing Wage, Certified Payroll & 100 percent performance and labor / material bonding. Small Business / DBE subcontracting and local community contracting opportunities are encouraged. Plans are expected to be available March 2011.

Interested bidders are invited to attend a Bidders Conference on Wednesday, February 23 beginning at 6:00 pm at the Jacobs Center for Neighborhood Innovation, 404 Euclid Ave, San Diego 92105. There will be company representatives present to answer questions and / or provide assistance concerning project scope, insurance / bonding, etc. There will also be representatives available to discuss matchmaking and second-tier subcontracting opportunities for small or emerging business enterprises. Additional information may also be obtained by contacting Tom or Alyson at 949/498-7500.

San Ysidro Health Center and Consolidated Contracting Services are Equal Opportunity Employers and as a matter of policy encourage SBE, MBE / WBE / DBE participation on all projects.

Publish Hispanos Unidos News 02/11 & 02/18/11


 

 

 

Calendar

AdGif

AutoReview

ClassifiedAds

DirectoryAds

HU-News

LegalAds

PersonalAds

AnthonyAbbott

AbsBody


 

© 1999-2017 All Rights Reserved - Direct inquiries to info@hispanosnews.com