This Weeks International
News
Noticias Internacionales
de esta Semana
 Estados
Unidos promete una 'Justicia Infinita'
Washington, D.C., EE.UU., 16 de septiembre - Admite Bush que
haber ordenado el derribo de aviones comerciales fue una decisión
difícil.
El presidente George W. Bush juró el domingo que Estados
Unidos "liberará al mundo de los malvados".
En un mensaje a los norteamericanos al comenzar la semana tras
los ataques terroristas del martes, Bush dijo: "Mañana,
cuando vuelvan al trabajo, trabajen fuerte como siempre. Mi gobierno
tiene una tarea que cumplir y la cumpliremos".
Así se expresó el mandatario al regresar a la Casa
Blanca luego de pasar un fin de semana en la casa de campo presidencial
de Camp David. Asimismo, agregó: "Los que atacaron
edificios llenos de gente inocente en Nueva York y Washington
han declarado la guerra a Estados Unidos. Cometieron un error
tremendo".
Además, señaló sobre Osama bin Laden, que:
"Sin duda es el principal sospechoso".
Sobre las declaraciones realizadas horas antes por el vicepresidente
Dick Cheney, en el sentido de que el presidente había
dado la orden de derribar, si fuese necesario, cualquier avión
comercial que se dirigiera hacia Washington después de
que recibiera la voz de alejarse, expresó: "Di a
nuestras fuerzas armadas las órdenes necesarias para proteger
a los norteamericanos, fue una decisión difícil,
nunca soñé que nos atacarían de esa manera".
Bush habló en el jardín sur de la Casa Blanca luego
de bajar del helicóptero Marine One con la primera dama
Laura Bush. Antes de regresar a Washington con el primer ministro
indio Atal Bihari Vajpayí, cuyo país podría
cumplir una función importante si Estados Unidos inicia
una operación militar en o cerca de Afganistán.
Según el vocero presidencial, Sean McCormack, el presidente
quiso volver a su rutina de fin de semana luego de convocar a
una reunión extraordinaria de secretarios del gabinete
y asesores de inteligencia. Posteriormente se dedicó a
trotar, efectuó una larga caminata y asistió a
la iglesia en la capilla de Camp David.
El primer mandatario estadunidense dijo que la nación
está alerta en previsión de más ataques,
mientras sus colaboradores preparan al país para una larga
lucha contra "terroristas" y aumentan la presión
sobre el disidente Osama bin Laden.
Estados Unidos intenta recuperarse de los ataques terroristas
y los estadunidenses cambiarán algunas rutinas de vida
cuando retornen a sus trabajos o escuelas este lunes.
La Bolsa de Nueva York, ubicada a sólo tres cuadras de
las ruinas de las dos Torres Gemelas de 110 pisos, programó
abrir operaciones el lunes por primera vez desde los ataques.
Aunque el vicepresidente Dick Cheney dijo que Estados Unidos
estaba "muy posiblemente" en una recesión, el
presidente y el vicepresidente pusieron esperanzas en la reapertura
de los mercados.
Sobre ello, Bush señaló: "Tengo gran fe en
la resistencia de la economía, no hay dudas de que este
incidente ha afectado nuestra economía pero los mercados
abren mañana, la gente retornará al trabajo; se
lo mostraremos al mundo".
En tanto, funcionarios gubernamentales, usando un lenguaje cada
vez más fuerte, apuntan a Osama bin Laden (misterioso
multimillonario de origen saudita) y su red de grupos disidentes
como principal sospechoso de los ataques.
Bin Laden, de 44 años, de quien se cree que ha lanzado
su campaña contra Estados Unidos en respuesta a la "profanación"
cometida por tropas estadounidenses en la crisis del Golfo de
1990-1991, negó responsabilidad en los ataques y dijo
que en Afganistán, donde vive, no le está permitir
hacer tales cosas.
 Consejo
islámico afgano decidirá sobre entrega de Bin Laden
Islamabad, Pakistán, 17 de septiembre - El líder
supremo de la gobernante milicia islámica en Afganistán
dejará que un consejo de clérigos decida si se
debe entregar al presunto terrorista Osama bin Laden a EE.UU.
El líder supremo de la gobernante milicia islámica
en Afganistán dejará que un consejo de clérigos
decida si se debe entregar al presunto terrorista Osama bin Laden
a Estados Unidos, informó el lunes Radio Shariat.
El anuncio del mulá Mohammed Omar se da luego de varias
reuniones con una delegación paquistaní que incluyó
al jefe del servicio secreto de ese país.
Los paquistaníes estaban en Kandahar, en el sur de Afganistán,
a fin de persuadir a los Talibán a entregar a Bin Laden
para evitar una represalia estadounidense.
Bin Laden ha sido mencionado como el principal sospechoso por
los devastadores ataques terroristas del martes en Nueva York
y Washington.
La delegación paquistaní fue encabezada por el
general Mahmud Ahmed, jefe de los servicios de inteligencia,
que habrían participado en la conformación del
régimen Talibán a mediados de la década
de 1990. Los paquistaníes partieron de Kandahar rumbo
a la capital afgana, Kabul.
Tienen previsto reunirse con el consejo de clérigos islámicos,
aparentemente para tratar de influir en su decisión.
Según Radio Shariat, que difundió un comunicado
de Omar, el encuentro incluirá a 20 de los más
prominentes clérigos del país, encargados de tomar
la decisión.
Antes de anunciar el encuentro de los clérigos, el comunicado
de Omar mencionó que la delegación paquistaní
declaró: "Trataremos de evitar un ataque estadunidense".
Sin embargo, no hubo indicios de que Omar vaya a formular alguna
recomendación al consejo.
El mensaje de la delegación era claro: si Bin Laden no
es entregado a Estados Unidos, será segura una acción
de represalia por parte de una fuerza internacional encabezada
por Washington.
El secretario norteamericano de Estado, Colin Powell, dijo que
Estados Unidos haría su propio planteamiento a los funcionarios
del Talibán en los próximos días, a fin
de desmantelar la red de Bin Laden.
No hubo información sobre algún plazo impuesto
al Talibán, pero un oficial paquistaní, quien solicitó
el anonimato, dijo que el régimen será advertido
de que un ataque podría ocurrir el próximo fin
de semana.
El Talibán, entretanto, cerró el lunes el espacio
aéreo de Afganistán, según un diplomático
internacional, quien pidió no ser identificado.
Unos 110 vuelos que cruzan el espacio aéreo afgano cada
día tendrían ahora que evitarlo, lo que implicaría
costos adicionales para las aerolíneas.
Gran éxodo de Kabul; decenas de miles en marcha hacia
las fronteras
Kabul, Afganistán, 17 de septiembre - Han tomado sus
pocas pertenencias y salido de viaje. Se fugan por miedo a una
guerra debastadora, además del terror a un régimen
siempre cerrado e intolerante.
Fuentes de la ONU han advertido que decenas de miles de afganos
se están agrupando a en las fronteras de Afganistán
en un éxodo dramático y quizá imposible.
Irán y China, no obstante, ya cerraron sus fronteras.
La de Pakistán está aún abierta; pero los
controles son sumamente rígidos para impedir que los exiliados
los traspasen.
No son sólo civiles aterrorizados, entre los exiliados
hay también gente allegada al régimen Talibán.
No los jefes supremos, cierto. Pero sí muchos funcionarios
o pequeños dirigentes que han decidido abandonar Afganistán
junto con sus familias.
Es una fuga en masa, y no se sabe aún ha sido si propiciada
o condenada por Mullah Mohammad Omer, guía espiritual
de los integralistas en el poder.
El éxodo es difícil. También porque las
fronteras de Afganistán hace tiempo que están llenas
de prófugos. Habría como dos millones en la frontera
con Pakistán y otros tantos en la frontera con Irán.
El problema para los países es cómo hospedar y
socorrer a tantas personas que no logran expatriarse.
No obstante, el personal de las misiones humanitarias probablemente
tendrá la autorización de traspasar las fronteras
de Irán y Pakistán para salir del territorio afgano.
 Dinero
de Bin Laden pasó por financiera suiza
Berna, Suiza, 17 de septiembre - La oficina del fiscal federal
de Suiza dijo tratar de determinar si algún dinero vinculado
a los terroristas pasó a través de los bancos del
país.
Como parte de una amplia investigación sobre los atentados
en Estados Unidos, la oficina del fiscal federal de Suiza dijo
el lunes que trata de determinar si algún dinero vinculado
a los terroristas pasó a través de los bancos del
país.
El tabloide Blick dijo que una empresa de servicios financieros
en Lugano, Al Taqwa, tenía vínculos con el principal
sospechoso en los ataques, Osama bin Laden.
Blick citó al jefe de policía de Suiza, Urs von
Daeniken, quien dijo que la institución se hallaba bajo
sospechas durante varios años, pero que las autoridades
nunca pudieron encontrar pruebas en su contra.
Hansjorg Mark Wiedmer, vocero de la oficina del fiscal federal,
se negó a confirmar o desmentir la versión.
"Las investigaciones suizas están marchando en todas
direcciones", dijo.
Viaja presidenta de Indonesia a EE.UU., en medio de controversia
Yakarta, Indonesia, 17 de septiembre - Megawati Sukarnoputri
debe viajar el lunes a Washington, en medio de una controversia
causada por las declaraciones adversas a EE.UU. por parte de
su vicepresidente.
La presidenta de Indonesia, Megawati Sukarnoputri, que lidera
la nación musulmana más populosa del mundo, debe
viajar el lunes a Washington, en medio de una controversia causada
por su vicepresidente, quien dijo que los atentados terroristas
"podrían lavar los pecados de Estados Unidos".
Megawati, quien debe reunirse con el presidente George W. Bush
el miércoles, será la primera gobernante musulmana
que visita Washington desde los atentados del pasado martes,
que dejaron un saldo de millares de muertos.
En principio, ambos debían discutir ayuda económica
para Indonesia. Sin embargo, se presume que Bush le exigirá
a Megawati reprimir a grupos islámicos extremistas en
su país.
Indonesia está afectada por varios conflictos separatistas
y sectarios. Algunos grupos han sido acusados de tener vínculos
con redes terroristas internacionales.
Un 85 por % de los 203 millones de habitantes de Indonesia son
musulmanes, y un sector ha cuestionado duramente el respaldo
de Estados Unidos a Israel.
En tanto el gobierno de Megawati condenó los atentados
en Estados Unidos, el vicepresidente, Hamzah Haz, líder
del Partido Unido por el Desarrollo Islámico, la agrupación
política musulmana más grande del país,
sugirió que los ataques habrían sido consecuencia
de la política exterior norteamericana.
"Esperamos que esta tragedia limpiará los pecados
de los Estados Unidos", dijo Hamzah, según declaraciones
publicadas en el diario Kompas.
Pakistán advierte a los talibanes: 'El tiempo se acaba'
Kabul, Afganistán, 17 de septiembre - "El tiempo
es escencial. No es un ultimátum, pero el tiempo se está
acabando realmente". Éstas son las palabras del ministro
paquistaní del Exterior, Abdul Sattar, jefe de la delegación
en Afganistán que inició su misión media
mañana.
Tras una junta de tres horas, los talibanes al parecer
decidieron dejar las cosas para más tarde y no ceder de
inmediato ante la petición de entregar a Osama bin Laden.
Pakistán pretende evitar la guerra desde esta madrugada,
cuando en el aeropuerto de Kandahar, al sur de Afganistán,
aterrizó el avión que transportaba la delegación
diplomática de Islamabad, quienes llevaban una difícil
tarea a cuestas: convencer al régimen Talibán a
extraditar a Bin Laden, considerado responsable de los atentados
terroristas contra los Estados Unidos.
La situación en la frontera entre Afganistán y
Pakistán se vuelve cada veza más delicada. Los
talibanes colocaron en la frontera cerca de 25 mil hombres y
misiles Scud, de fabricación rusa. Islamabad respondió
a su vez enviando tropas en las cercanías de la frontera.
Según una fuente militar de Kabul, durante la mañana
el régimen Talibán anunció el cierre de
su espacio aéreo, y advirtió que los aparatos aéreos
que lo traspasen, incluyendo los de las misiones humanitarias,
"serán derribados".
Un diario paquistaní publicó que el gobierno de
Islamabad suspendió el tránsito comercial y prohibió
la entrada de productos provenientes de Afganistán. Esta
especia de embargo, si se suma al proclamado desde hace tiempo
por la comunidad internacional, podría poner en serias
dificultades al régimenTalibán.
Hasta el momento, los encuentros de la delegación de Pakistán
con las autoridades afganas no parecen haber surtido efecto.
No obstante, aún tienen esperanzas de que Kabul decida
entregar a Bin Laden. Si no, la crisis podría empeorar.
Moinuddin Haiderm, ministro de Interior de Islamabad, dijo que
"el Talibán debe considerar los pros y contras de
la falta de cooperación con Estados Unidos y los otros
países sobre la cuestión del terrorismo. Si Afganistán
no se comporta de modo lógico y equilibrado, habrá
problemas para el gobierno y la población".
Caen los mercados en Asia
Hong Kong, China, 17 de septiembre - Los mercados financieros
cayeron el lunes en Asia, mientras los corredores aguardaban
ansiosamente la respuesta de Wall Street ante los atentados terroristas
en Estados Unidos.
En Tokio, el promedio Nikkei de 225 acciones preferidas bajó
504.48 puntos, un 5 % y llegó a 9 504.41, el peor cierre
en casi 18 años.
En Sydney, Australia, el índice de la bolsa bajó
un 4.8 % .
El índice Hang Seng de Hong Kong bajó un 2.9 %
.
Los precios cayeron un 4,8 % en Singapur, un 5.9 % en Bangkok,
Tailandia, y un 4.7 % en Manila, Filipinas.
Los precios de las acciones en Seúl, Corea del Sur, bajaron
un 2.8 % .
En Pakistán, país fronterizo con Afganistán,
las autoridades decidieron cerrar los mercados financieros en
Karachi, Lahore e Islamabad del lunes al miércoles. Estados
Unidos ha acusado a Afganistán de proteger a Osama bin
Laden, considerado el principal sospechoso en los atentados del
11 de septiembre. Analistas militares han señalado la
posibilidad de que Estados Unidos ataque Afganistán.
Amenaza el Talibán con vengarse si EE.UU., ataca Afganistán
Kabul, Afganistán, 14 de septiembre - Afganistán
desatará su venganza si EE.UU. lo ataca en represalia
por atentados, advierte el Talibán.
El movimiento Talibán, que gobierna a Afganistán,
advirtió el viernes que se vengará "mediante
diferentes maneras" si Estados Unidos ataca el país
como represalia por los mortíferos atentados en Washington
y Nueva York.
La advertencia se produjo en momentos en que clérigos
fundamentalistas del Talibán utilizaron sus oraciones
del viernes para instar al mundo musulmán a unirse en
contra de Estados Unidos.
"Oh, musulmanes del mundo, deberíamos estar juntos
y unidos si Estados Unidos nos ataca", dijo un clérigo
a sus seguidores en una mezquita de Kabul. La oración
fue repetida a través de toda la capital.
Washington sostiene que el guerrillero Osama bin Laden, quien
vive en Afganistán como "huésped" del
Talibán, es el principal sospechoso de tener vínculos
con los ataques en Estados Unidos.
El gobierno de Washington anunció que tomará represalias
contra los responsables de los atentados así como contra
los países que les dieron apoyo.
Abdul Hai Mutamaen, el portavoz jefe del Talibán, advirtió
por su parte que Afganistán desatará su venganza
si son atacados por Estados Unidos. "Nos vengaremos si Estados
Unidos ataca, mediante diferentes maneras", dijo a periodistas
sin ofrecer mayores detalles.
Consideran necesario unir grupos de amistad para paz mundial
Ciudad de México, D.F., 16 de septiembre - La secretaria
de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara
de Diputados, Erika Spezia, aseveró que México
y Japón no tolerarán la violencia en ningún
sentido, por ello los grupos de amistad son necesarios para la
paz mundial.
Durante una reunión de trabajo del Grupo de la Amistad
México-Japón, en la Cámara baja, en el cual
participan senadores japoneses e integrantes de la referida Comisión,
el legislador Adrián Salvador Galarza González
del Partido Acción Nacional (PAN), expuso que México
necesita fortalecer su economía, por lo que la formación
de estos grupos de amistad, deben ser ubicados como proyectos
a largo plazo.
A su vez, Hirosumi Nakasone, senador del Partido Liberal Demócrata
de Japón, destacó la importancia del fortalecimiento
de las relaciones bilaterales, ya que en la actualidad existe
un estancamiento en la economía mundial.
Refirió que en la reciente visita del presidente Vicente
Fox Quesada a Japón, se acordó el establecimiento
de un grupo de analistas para el estudio de dichas relaciones,
en que se integraran los sectores académico, gubernamental
y productivo.
Pide Iglesia católica a EE.UU., no responder a violencia
con más violencia
Ciudad de México, D.F., México, 17 de septiembre
- Iglesia católica mexicana llamó al gobierno de
EE.UU., a no responder a la violencia con más violencia.
La Iglesia católica mexicana llamó ayer al gobierno
de Estados Unidos a no responder a la violencia con más
violencia y a aprovechar la oportunidad que se presenta en estos
momentos para crecer en la unidad entre todos los pueblos del
mundo.
En un documento, el presidente de la Comisión de Comunicación
Social de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Guillermo
Ortiz Mondragón, señala que como hombres de buena
voluntad, los obispos mexicanos se suman a las manifestaciones
de solidaridad y apoyo al pueblo estadunidense.
Indica que la Iglesia católica mexicana se unirá
a las plegarias del Papa Juan Pablo II para que tras los acontecimientos
del pasado 11 de septiembre en las ciudades de New York y Washington
el pueblo estadunidense decida una respuesta basada en la paz
y justicia.
"Como iglesia que camina en México y bajo la protección
de Santa María de Guadalupe, protectora de América,
guiados por su mensaje de reconciliación de misericordia,
oramos juntos para que nuestra Madre inspire soluciones en la
justicia y la paz".
Por su parte, el obispo emérito de Papantla, Veracruz,
Genaro Alamilla Arteaga, señaló en entrevista que
no deben ser apoyados los tambores de guerra ni una respuesta
violenta a los ataques terroristas, sino el camino de la justicia.
Dijo que la fe católica ha reprobado cualquier acto violento
para resolver conflictos, ya sea entre individuos o naciones,
debido a que estos sólo provocan mayores enconos y no
sirven para arreglar los problemas.
"La venganza no debe ser el sentimiento que prive entre
el pueblo y gobierno estadounidense, frente a las acciones que
otros quieren convertir en guerra, sino la reconciliación
y la justicia", sostuvo el obispo.
Si bien quienes cometieron esos actos de barbarie deben recibir
un castigo ejemplar, pero sin generalizar a un pueblo que no
tiene responsabilidad alguna ya que quienes provocan esta violencia
son grupos independientes o aislados al verdadero sentimiento
de una nación, concluyó Alamilla Arteaga.
|
