Volumen 15
7 al 13 de septiembre del 2001
 |
This Weeks
Stories Choose From Below
Local
National
International
LatinAmerica
Movie Reviews
Events 2000
Legal Advice
Sports
|
Back to this weeks legal advice
¿Es posible obtener la residencia permanente a través de la vieja ley de amnistia? Cuando una persona no tiene forma de conseguir su residencia legal en este país pero ha vivido aquí desde antes del primero de enero de 1972 y lo puede demostrar con documentos, sí puede obtener la residencia permanente a través de la amnistía. ¿Cómo se puede demostrar el tiempo que uno ha vivido aquí? Los documentos que lo pueden ayudar a obtener su residencia deben contener su nombre, dirección y fecha. Pueden ser recibos de pagos, de nómina, de algún tramite del seguro social, de renta de vivienda, utilidades, etc. Lamentablemente, es poca la gente que ha guardado toda esta clase de documentación y por lo tanto, es poca la gente que logra demostrar el tiempo que ha vivido en los Estados Unidos. Para más información, comuniquese con su abogado o haga una consulta profesional con el abogado Víctor Mordey al (619) 409-7900. ¿Es cierto que la fecha de elegibilidad de la amnistía podría cambiar? Como todos sabemos, existe una vieja ley de amnistía que permite a la gente que ha vivido en este país desde el primero de enero de 1972 o antes, legalizar su estado migratorio en los Estados Unidos. Actualmente, en el congreso ya hay una iniciativa de ley pendiente que permitiría cambiar la fecha de elegibilidad de la amnistía (registro) del primero de enero de 1972 a 1986. ¿Cómo se puede uno enterar si este cambio ocurre? Si el congreso de los Estados Unidos aprobara
esta iniciativa y se convirtiera en ley, miles de personas que
no pudieron beneficiarse antes, podrían por fin legalizar
su residencia. A fin de que estas personas pudieran enterarse
a tiempo de este cambio, la oficina de inmigración realizaría
una campaña muy extensa para mantener informada a la gente
de esta buena nueva noticia. Para más información,
comuníquese con su abogado o para una consulta profesional
con el abogado
¿Aún siendo su esposa no la puede inmigrar? Todos pensamos que la manera más fácil y eficiente de inmigrar a una persona es casándose con ella. ¿Se puede inmigrar a cualquier persona al casarse con ella? ¿O hay excepciones? En muchos casos es muy fácil
inmigrar a alguien al casarse con él. NO obstante, sí
hay excepciones. Primero, si el inmigrante tiene un historial
criminal, podría ser difícil o imposible inmigrarlo.
Segundo, si la persona entró al país sin permiso
es "Como calificar para declarar bancarrota" Muchas personas se encuentran en situaciones económicas no muy favorables. Por eso, muchas de ellas contemplan declarar bancarrota ¿Cómo se puede calificar para declarar bancarrota? Para declarar bancarrota uno tiene que
comprobar que no tiene ingresos suficientes para pagar sus deudas.
Se hace eso tomando en cuenta sus ingresos mensuales y deduciendo
de ellos sus gastos mensuales regulares y razonables. Si no hay
dinero suficiente al fin de mes para pagar sus deudas, uno califica
para una bancarrota. Parece muy sencillo, y en su esencia así
es, pero hay otras cuestiones que son muy ¿Se puede votar siendo residente permanente? Muchas personas piensan que a causa de que tienen la residencia permanente, tienen el derecho de votar. ¿Es cierto que la gente que tiene la residencia permanente puede votar? El ser residente permanente
le da el derecho de residir en los Estados Unidos permanentemente.
Pero, eso no da otros derechos a las personas que son extranjeras.
Ningún extranjero puede votar. Por eso, la persona con
la residencia permanente que haya votado, es causa para deportarlo.
Si usted desea una consulta profesional, consulte con su abogado
o llame al licenciado Víctor Mordey. Una de las cosas más perjudiciales al haber sido sentenciado por haber cometido un crimen es que el récord de la sentencia forma parte de su historia criminal. Siendo un recórd "público," cualquier persona puede revisarlo. ¿Se pueden borrar las sentencias de un historial criminal? Muchas personas no saben que sí se puede borrar sentencias
de su historia criminal. En inglés, este proceso se llama
"expungement." Para determinar si uno califica para
este proceso, se tiene que saber el tipo de convicción,
cuánto tiempo ha pasado desde que el crimen (o los crímenes)
fue perpetrado, la discreción del juez, etc. Si usted
desea una consulta profesional, consulte con su abogado o llame
al licenciado Víctor Mordey. Hace algunos meses se comenzó a hablar sobre la posible amnistía para personas que viven y trabajan en los Estados Unidos ¿Qué pasa con esta propuesta? El congreso de los Estados Unidos está
en proceso de considerar una nueva amnistía para personas
que han vivido y trabajado en el campo de dicho país por
un plazo de tiempo determinado. Lamentablemente, no se ha ratificado
nada y por eso no se pueden ofrecer más detalles al respecto.
No obstante, recomiendo que las personas que trabajan en el campo
hagan lo posible para quedarse con documentos En mi practica, muchas personas piden un divorcio "sencillo". ¿Qué es el divorcio 'sencillo' y qué tan fácil es de tramitar? El divorcio sencillo es por el cual
el esposo y la esposa firman algunos documentos, los archivan,
y esperan la orden de divorcio de la corte. Para que se pueda
tramitar, las dos partes tienen que ponerse de acuerdo. Si no
pueden ponerse de acuerdo, por lo menos una de las dos partes
no va a querer firmar los documentos y no se va a poder tramitar.
Aparte, hay otros requisitos que la mayoría de las personas
no pueden cumplir. Por eso, el divorcio sencillo no es una opción
para la mayoría de las personas que quieren divorciarse.
Algunos de los otros requisitos son: 1) la pareja no debe tener
hijos. 2) La esposa no puede estar embarazada, 3) no puede haber
más de $5,000 dólares de bienes del matrimonio,
4) la pareja no puede haber estado casada por más de cinco
años, etc. "¡Deportación para inmigrantes que cometen crímenes!" En 1996, los Estados Unidos ratificó nuevas leyes que autorizan la deportación de inmigrantes que cometen ciertos crímenes en este país. Las leyes fueron ratificadas porque muchos inmigrantes han sido encarcelados por haber cometido actos criminales. Como prevención, el gobierno de los Estados Unidos ha decidido que sería mejor deportar a esta gente. ¿Específicamente, qué es lo que establecen estas leyes? Cualquier persona que ha sido sentenciada a un año en prisión es culpable de haber cometido un crimen que la somete a la deportación. Antes, en estos casos, los jueces tenían la discreción de "disculpar" a esta gente y no deportarla. Las leyes de 1996 abolieron esta discreción y por eso si uno ha sido sentenciado a prisión por un año o más a la prisión, no tendrá recursos legales. Si usted quisiera una consulta profesional, consulte con su abogado o llame al abogado Victor Mordey. "¿Qué pasa con la deuda que uno tiene después de que su auto es reposeido?" La mayoría de las personas que
compran autos lo hacen a crédito. A veces las personas
que están comprando sus autos a crédito no hacen
los pagos correspondientes a tiempo. Cuando esto sucede, las
compañías de financiamiento reposeen dichos autos.
Aún después de reposeer los autos y venderlos,
muchas personas se quedan con la deuda, ya que sus autos valían
menos de lo que debían. ¿Cómo se calcula la manutención del niño en el estado de California? Muchas personas quieren aumentar o reducir lo que reciben o dan para la manutención del niño. No obstante, no saben si van a poder lograr sus deseos en la corte porque no saben cómo el juez calcula cúanto deben de pagar o recibir. ¿Cómo se calcula la manutención del niño? La ley de California establece una fórmula por la cual
se calcula la manutención del niño. La fórmula
toma en cuenta muchos factores. Antes de meter papeles para aumentar
o reducir el pago de manutención del niño uno debe
de saber exactamente cúal es la probabilidad de lograr
sus deseos. Por eso se recomienda consultar con un abogado. Si
no, pueden suceder cosas inesperadas ¡En mi práctica
como abogado, he visto personas sin abogados que han metido papeles
tratando de reducir el pago ¿El Servicio de Inmigración puede cobrar doscientos veinticinco dólares para procesar la solicitud de ciudadanía? El Servicio de Inmigración y Naturalización cobra doscientos veinticinco dólares para procesar una solicitud de ciudadanía. Esta cantidad no incluye otros gastos con el Servicio. De hecho, muchas personas pagan más de quinientos dólares sin incluir honorarios de abogado para ajustar su estado migratorio. El alza en el precio ha provocado preocupación entre alguna gente porque opina que por razones económicas, mucha gente va a postergar la solicitud o simplemente no va a poder entregar una solicitud. ¿El Servicio de Inmigración puede cobrar lo que quiera para procesar la solicitud de ciudadanía estadounidense? Se considera que el costo de procesar la solicitud es una cuestión administrativa no jurídica. Por lo tanto, el Servicio puede cobrar lo que quiera. Si usted. desea una consulta profesional, consulte con su abogado o llame al licenciado Víctor Mordey. ¿Los consulados pueden rehusar dar VISAs a personas que han recibido beneficios de bienestar? En mi práctica como abogado he conocido a muchas personas
sin documentos para residir en los Estados Unidos que quieren
conseguir VISAs para poder entrar al país legalmente.
Muchos las necesitan para solicitar la ciudadanía. No
obstante, cuando van a los consulados estadounidenses para pedir
VISAs, muchas veces los consulados rehusan ortorgarlas por el
hecho de que han recibido beneficios de bienestar (welfare). ¿Cómo se impone una órden judicial para la custodia de niños en un país extranjero? Hay muchos casos de personas que han conseguido la custodia de sus niños por medio de una corte en San Diego. Pero a causa de que vivimos tan cerca de México, a veces sucede que después de conseguir la orden, el otro padre se lleva a los niños a Tijuana. ¿Cómo se impone una orden judicial para la custodia de un niño en un país extranjero, como México? Existe un convenio internacional entre los Estados Unidos
y México y muchos otros países, que trata de este
asunto. Se llama el “Convenio de Hague.” Este convenio
establece que los países tienen que ayudar a padres/madres
que tienen órdenes judiciales para la custodia de sus
niños. Los países que son miembros tienen que ayudar
a estos padres a recuperar a sus niños. El asunto es muy
complicado y requiere mucho trabajo. Por eso, es recomendable
solicitar los servicios de un abogado. Si usted desea una consulta
profesional, consulte con su abogado o ¿La manutención del niño y la manutención del cónyuge son deducibles de impuestos? Lamentablemente, en estos días el divorcio es muy común. Como consecuencia, muchas personas se encuentran obligadas a pagar manutención de hijos y/o cónyuge. ¿Se pueden deducir de impuestos la manutención del niño y la manutención del cónyuge? La manutención del niño no es deducible para la persona que la paga. Además, la persona que recibe la misma no tiene que declararla como si fuera un ingreso monetario. Pero, la manutención del cónyuge sí es deducible para la persona que la paga y la persona que la recibe la tiene que declarar como si fuera un ingreso monetario. Existe lo que se llama 'family support' - 'manutención de la familia'. Es una combinación de los pagos de la manutención del niño y del cónyuge. La manutención de familia es deducible para la persona que la paga y la persona que la recibe la tiene que declarar también como ingreso. Dependiendo de la situación de cada uno, puede ser mejor pagar y recibir manutención de familia en lugar de pagar y recibir manutención de niño y esposo. Si usted desea una consulta profesional, consulte con su abogado o llame al licenciado Víctor Mordey. ¡El Servicio de Inmigración no puede quitar la ciudadanía después de haberla ortorgado aunque la haya ortorgado erróneamente! Hace un año, el Servicio de Inmigración y Naturalización declaró que había ortorgado la ciudadanía a aproximadamente 6,000 personas erróneamente; o sea, en violación de las leyes de inmigración. Declaró que iba a revisar estos casos con la idea de quitarles la ciudadanía a estas personas. ¿Qué ha pasado con esta política? Recientemente una corte federal de apelación declaró que el Servicio de Inmigración puede ortorgar la ciudadanía pero solamente una corte la puede quitar. Desde un punto de vista jurídico, no cambia nada. Las personas que recibieron la ciudadanía erróneamente de todos modos la pueden perder. Desde un punto de vista práctica, es dudable que el Servicio de Inmigración procese tantos casos en la corte. Si usted desea una consulta profesional, consulte con su abogado o llame al abogado Víctor Mordey al (619) 302-8118 |
Legal Advice